شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل — الصفحة ٤٦

باب اطراد الإبدال في الفارسية

كتب الطب وهو من سقطاته الفاضحة - وإمّا لأنهم لم يحققوا معناه وإما لكونه غريبا نادر الاستعمال . ثم إني رتبت كتابي هذا على حروف المعجم ناظرا لأوله الواقع في الاستعمال من غير تدقيق فيه بالنظر لأصالته وعدمها ، وقد أترك بعض ما عربوه لعدم وروده عمن يعتد به نحو بشخانة للكلمة التي يقولون لها ناموسية . . . قال : [ من مجزوء الرجز ] :

بشخانة قد طرّزت * قالت بلفظ موجز

على الحريريّ سما * قدري والمطرّزي