شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل — الصفحة ٢٧٢

( مُهْرَق

( مساتق

( مساتق ) : فراء طوال الأكمام ، معرب جمع مستقة .

( مرج

( مرج ) : قيل هو معرب ، أو هو عربي ، وهو ما تمرج الدواب فيه « 1 » .

( موزج

( موزج ) : خفّ ، معرب موزه .

( موق

( موق ) : مثله جمع أمواق « 2 » .

( مارية

( مارية ) : اسم امرأة رومية معربة .

( مغد

( مغد ) : بمعنى باذنجان معرب .

( مقليد

( مقليد ) : لغة في أقليد معرب « 3 » .

( ميدان

( ميدان ) : م معرب .

( مرّيق

( مرّيق ) : العصفر معرب ، وليس في كلامهم على فعّيل .

( ملاب

( ملاب ) : طبيب « 4 » معرب .

( مارستان

( مارستان ) : بفتح الراء معرب بيمارستان ولم يرد في الشعر القديم .

( مسك

( مسك ) : فارسي معرب ، والعرب تسميه المشموم .

( مُهْرَق

( مُهْرَق ) : صحيفة معرب مهره جمع مهارق تكلموا به قديما « 5 » ، وقد يخص بكتّاب العهد ، كما في شرح الحماسة « 6 » .

( 1 ) قال الليث : المرج أرض واسعة فيها نبت كثير تمرج فيه الدواب ، وجمعها مروج ، وأنشد : [ من الرجز ] : رعى بها مرج ربيع ممرجا يراجع ، الجواليقي : المعرب ، ص 575 . ( 2 ) الموق خفّ غليظ يلبس فوق الخفّ . يراجع ، الفيروزآبادي : القاموس المحيط ، مج 3 ص 284 ، مادة ( موق ) . ( 3 ) المقليد المفتاح ، فارسي معرب . لغة في الإقليد ، والجمع مقاليد . ينظر ، الجواليقي : المعرب ، ص 579 . ( 4 ) وقد ورد خطأ ، والصواب استنادا إلى الجواليقي أنه نوع من الطيب لا كما ذكر الخفاجي : « طبيب » . يراجع ، الجواليقي : المعرب ، ص 584 . ( 5 ) منه قول حسان : [ من البسيط ] : كم للمنازل من شهر وأحوال * كما تقادم عهد المهرق البالي حسان بن ثابت : الديوان ، ص 189 . ( 6 ) المرزوقي : شرح ديوان الحماسة ، مج 2 ، ج 4 ص 1745 ، وفيه : المهارق جمع المهرق ، وهو فارسيّة معرّبة . وكانت العرب تصقل الثياب البيض وتكتب فيها كتب العهود ، وما أرادوا إبقاءه على -