شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل — الصفحة ١٤٧

( دَرْكَلَة

كذا في كتاب المغرب « 1 » . وفي شعر أبي نصر السعدي المعروف بابن نباتة وهو ثقة :

[ من الوافر ] :

كسون الحزن حزن درابجرد * مقاور ما نسجن لكلّ قاع

وفي كتاب سيبويه في أسماء السور : « وأما طاسين ميم فإن جعلته اسما لم يكن لك بدّ من أن تحرّك النون ، وتصير ميما كأنك وصلتها إلى طاسين فجعلتها اسما واحدا بمنزلة درابجرد « 2 » وبعلبكّ » انتهى . وهكذا هو في نسخة مصححة بغير ألف فما في حواشي الكشاف أنه هو الصحيح دراية ورواية لما مر ؛ ولأنه لا موازنة صرفية والموازنة العروضية لم نر من اعتبرها في التركيب المزجي ، وإنما هو مثال لمطلق التركيب المزجي بدليل ضم بعلبك معه ، أو لوقوعه في الأعجمي الذي هذا يشبهه أو لوقوعه في ثلاث كلمات دارا والباء التي تخصص المضارع بالحال في لغتهم وكرد أو من دور أب وكرد ، ولو سلم أن الألف لا بد منها فلا مانع من إسقاطها في التعريب . والذي غرهم أن ياقوت الحموي في معجم البلدان « 3 » ضبطها بألفين .

( دِرَفْس

( دِرَفْس ) : الراية معرب .

( دَسْكَرَة

( دَسْكَرَة ) : قصر ومحل الخمر « 4 » .

( دَاهَر

( دَاهَر ) : في شعر جرير « 5 » ملك ديبل معرب .

( دِمَقْس

( دِمَقْس ) : حرير أبيض معرب .

( دَرْكَلَة

( دَرْكَلَة ) : لُعْبَة للحبشة معرب من لغتهم « 6 » .

( 1 ) لم يذكره المطرزي صاحب كتاب « المغرب » . ( 2 ) سيبويه : الكتاب ، ج 3 ص 258 ، وفيه : . . . بمنزلة درابجرد وبعل بكّ . ( 3 ) ياقوت الحموي : معجم البلدان ، مج 2 ص 419 . ( 4 ) في المغرب : « الدّسكرة بناء شبه قصر حوله بيوت . يراجع ، الجواليقي : المعرب ، ص 310 . ( 5 ) قال جرير : [ من الطويل ] : وأرض هرقل قد ذكرت وداهرا * ويسعى لكم من آل كسرى النواصف جرير : الديوان ، ص 303 . ( 6 ) قال ابن دريد : الدّركلة لعبة يلعب بها الصبيان أحسبها حبشية معربة . ينظر ، ابن دريد : جمهرة اللغة ، ج 3 ص 334 ، باب الدال والراء .