كتاب قوانين الدواوين — الصفحة ٤٥٢

8 - فهرس الاصطلاحات والألفاظ المستعصية « 1 »

أعزارى 339 10 340 4 نوع من المراكب

الأغنام البياض 351 والبياض اللبن ، وعلى ذلك فالمقصود أغنام اللبن

الاقطاع والمقطع 219 12 229 10 232 10 233 3 ، 5 369 1 ويوازى الاقطاع في أوروبا الوسيطة

Fief

والمقطع

feoffee

بالإنجليزية

الألباليج ( ! ) 240 حاشية

الأمطار 241 4 وردت مع القواديس وهي جمع مطر ، وقد أسهب فيها دوزى

( Dozy )

نقلا عن كاترمير

( Quatreme ? re )

وغيره من الكتاب ، وللكلمة أصل أغريقى يوازيه باللاتينية

Metreta

ومعناها عيار للسوائل ، وهو يختلف باختلافها فمطر النبيذ جالونان ونصف ، ومطر الزيت خمس جالونات الخ .

الأمين 305 من الوظائف الديوانية ، وفي دوزى ما يأتي :

Ve ? rificateur de poids et mesure .

Architecte , celui qui a l'inspection des ba ? timents .

Inspecteur des eaux .

ومعناها العام

Intendant

فيقال أمين العطارين وأمين الفخارين وأمناء الأسواق وأمين الكمرك

( Intendant De la douane )

وأمين الكلار

( Celle ? rier )

وأمين السلطان

( Tre ? sorier du Sultan )

وأمين الأمناء

( Superintendent )

الأهراء 350 في « أقرب الموارد » بالفتح جمع هرى بالضم وهو بيت كبير يجمع فيه طعام السلطان ؛ ويزيد المقريزي ( في الخطط ج 1 ص 461 ) أنها الأماكن التي تخزن بها الغلال والأتبان الخاصة بالسلطان احتياطا للطوارئ .

الباق ( راجع 201 )

برد تنيس ، برد دمياط ( انظر : تنيس ، دمياط - فهرس الأماكن ) والبرد بالضم ثوب مخطط كما ورد في « أقرب الموارد » .

البرش 244 1 245 5 261 10 266 5 ، 6 ؛ البرش النقا ( راجع 202 )

البروبيه ( راجع 201 - 202 ) وجمعها على لسان الفلاحين البرايب

البطن الأول من الجميز 275 4 أي أول جمعة منه -

First harvest

البقماهة ( راجع 202 )

بيت المال المعمور 232 8 238 حاشية 239 6 أي خزانة السلطان

Treasury , Exchequer

البيع 341 8 جمع بيعة أي كنيسة

البيمارستان 341 8 المستشفى أو المكان المعد لمعالجة المرضى وإقامتهم .

البيوت - حوايج خاناه 354 وردت في « كتاب السلوك ج 1 ص 459 » للمقريزي وفي « صبح الأعشى ج 4 ص 12 » للقلقشندي أنها المكان الذي يصرف منه اللحم والتوابل والحبوب والزيوت وغير ذلك من مرتبات المطابخ السلطانية وأيضا لأصحاب الرواتب من أمراء وغيرهم ؛ وفي دوزى ما يأتي

Le magasin qui renfermait les Provisions destine ? es pour la cuisine et la table du prince .