كتاب قوانين الدواوين — الصفحة ٤٤٩

7 - فهرس أسماء النبات والزرع الوارد بالكتاب وترجمته أو تفسير معناه « 1 »

مباقل الصيف ( راجع : البقول ) 246 حاشية

المحلب

Bois de Sainte - Lucie ; ce ? risier mahaleb F . Perfumed Cherry E .

361 9 362 6 .

المحمضات

Citrus

234 3 242 3 274 4 ، 6 ، 11 236 - 238 ، 241 - 242 الحواشى ( انظر الموالح ! )

المردقوش - المرزنجوش

Marjolaine ; amaracus F . Sweet Marjoram E .

249 ، 250 الحواشى .

المرسين

Myrte F . Myrtle E .

272

المشمش

Abricot F . Apricot E .

271 275 7 248 ، 251 - 252 الحواشى المقات ( يشمل الخيار والقثا والبطيخ وما إلى ذلك مما يمتد زرعه على الأرض ) 244 1 246 حاشية ؛ المقاتى 201 2 202 2 252 حاشية .

المنتور

Girofle ? e jaune ; Murailler ; Rameau d'Or ; Violet Jaune F . Wall - flower E .

241 5 272 274 8 ، 15 - 239 - 240 ، 242 ، 245 - 246 الحواشى الموالح 236 حاشية ( انظر المحمضات !

Citrus

)

الموز

Banana

271 276 2 250 ، 255 - 257 الحواشى ؛ الموز البكير 343 حاشية .

النارجيل

Cocotier F . Cocoa - nut palm E .

247 ، 248 الحواشى .

النبق

Nabca ; Epine du Christ F . Christ's Thorn ; Nabk Tree E .

246 2 ، حاشية 245 ، 248 الحواشى .

النخل

Palmiers F . Palm - Trees E .

257 1 ، 271 .

النرجس

Narcisse F . Narcissus E .

241 5 242 3 272 274 11 237 ، 240 - 243 ، 248 الحواشى .

النوى

Fruit stones

243 حاشية .

النيله

Indigo

221 12 254 2 268 - 269 250 ، 254 الحواشى

النيلوفر

Lotus ; Lottier d'Egypte F . Egyptian Lotus E .

237 - 238 الحواشى 239 4 .

هليلج كابلى ( باللاتينية

Terminalia chabula

واشتق منها

Myrobalan che ? bule

بالفرنسية ثم

Black Myrobalan , Chebulic Myrobalan

بالإنجليزية ) 362 9 .

الهليون

Asperge F . Asparagus E .

204 7 246 2

الورد

Rose

242 ، 246 الحواشى 250 3 ، حاشية ؛ الورد الأبيض 251 - 252 الحواشى 275 7 ؛ الورد الأبيض والأحمر 249 حاشية ؛ الورد الأحمر 275 4 ؛