كتاب قوانين الدواوين — الصفحة ٤٤٨

7 - فهرس أسماء النبات والزرع الوارد بالكتاب وترجمته أو تفسير معناه « 1 »

251 3 254 1 256 1 258 4 261 - 262 337 5 360 8 361 7 362 1 235 ، 340 ، 247 - 250 ، 252 - 253 ، 255 ، 257 الحواشى

كتيرى ( باللاتينية

Astragalus tragacantha

والكثيرى البيضاء

Astragalus gummifera

واشتقت منها بالإنجليزية الألفاظ

Gum - tragacanth plant

و

Astragal

ويقال أيضا

Milk - vetch

، وبالفرنسية

Adragant

[ * ]

Astragale

[ * ]

Tragacanthe

) 240 حاشية ؛ كتيره بيضا 362 8 ؛ الكتيره الحمرا 362 1 .

الكرات ( راجع « القرط » فيما قبله ) 245 حاشية ؛ الكرات الأبيض 242 4 ؛ الكرات الروس 247 حاشية ؛ 238 حاشية .

الكراويا

Cumin Ba ? tard ou sauvage F . Common wild Cumin E .

264

الكرفس

Ce ? leri F . Celery E .

243 حاشية .

الكرم

Vigne F . Vine E .

271 ؛ الكرم البعلى 273 13 ؛ الكروم 212 16 246 1 ، 2 254 1 243 ، 245 ، 247 - 248 ، 253 الحواشى

الكرنب

Chou F . Cabbage E .

238 حاشية 270 .

الكمأة

Truffe F . Truffle E .

( في « أقرب الموارد » الكمء نبات يقال له شحم الأرض والعرب تسميه جدرى الأرض قيل هو أصل مستدير كالقلقاس لا ساق له ولا عرق لونه إلى الغبرة يوجد في الربيع تحت الأرض وهو عديم الطعم وأنواعه كثيرة يؤكل نيا ومطبوخا ) 246 ، 247 الحواشى .

الكمثرى

Poire F . Pear E .

252 حاشية 254 4 ؛ الكمثرى السكرى 254 ، 255 الحواشى ؛ الكمثرى الصوهى 275 10 .

الكمون

Cumin

255 حاشية 264 .

اللبخ

Bois noir F . Egyptian acacia E .

245 حاشية .

اللبسان أو اللبيسان

Wild Mustard ; Charlock E . Moutarde sauvage ou des champs ; Raifort sauvage ; Ravenelle F .

244 حاشية 243 2 .

اللفت ( راجع ما قبله : السلجم ) 255 ، 257 الحواشى 269 .

اللوبيا ( وتحمل هذا الاسم باللاتينية

Dolichos lubia

من أصل يوناني

Lobos

) 248 حاشية 265 .

اللوز

Amande F . Almond E .

246 2 ، حاشية 271 236 ، 242 ، 245 ، 248 الحواشى ؛ اللوز الأخضر 274 15 ؛ لوز مكسور وصحيح 361 3 .

الليمون

Citron F . Lemon E .

257 3 ؛ الليمون الأصفر 238 حاشية ؛ الليمون التفاحى 256 - 257 الحواشى 276 2 ، 3 .