الفرج بعد الشدة ( فرج بعد از شدت ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٠

الباب الخامس [ فى ] من خروج من حبس او اسر او اعتقال الى سراح و سلامة و حسن حال « 1 »

و خوردن نبيد آن « 1 » چنان محنتى بديد و جنس آن بليتى بكشيد از آن گناه تايب و آن شيوه را « 2 » غايب گشت . ( و در اين معنى مىگويم « 3 » ) :

العربيه « 4 »

ربك اذنجاك من لجّة * فلا تخض فى موجها كرّتين

لا يلدغ المؤمن من جحرة * ان كان ذا تجربة - مرّتين

الفارسيه « 5 » :

هر كه دارد به كردگار وثوق * دور باشد ز خدمت مخلوق

هست مقسوم رزق « 6 » ، حجت آن * جلد محروم و كاهل مرزوق

باشى از خدمت ملوك ، ارچه * چو علم بر فلك برى منجوق

باد پيماى سخت دل چو علم * هرزه لاى « 7 » ميان تهى چون بوق

الحكاية الثانية و العشرون - ابو على ناقد « 8 » حكايت كرد كه در ايام مقتدر به مدينهء منصوريان « 9 » زندانبان من بودمى « 10 » و به حوايج « 11 » ايشان قيام

( 1 ) - مجا : ندارد ( 2 ) - مجا : ندارد ( 3 ) - مجا : ندارد ( 4 ) - اساس : ندارد ( 5 ) - مجا : ندارد ( 6 ) - چاپى : رزق و ( 7 ) - ت : هرزه لايى ( 8 ) - اساس و م : نافد ( 9 ) - م و چاپى : منصورنان . متن عربى : بمدينة السلام ( 10 ) - ت ، م و چاپى : زندانيان من بردمى ( 11 ) - ت : جوارح