كلثوم ننه ( عقايد النساء ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٣

باب شانزدهم در بيان چيزهايى كه بعد از خواهر خواندگى براى يكديگر فرستند

و ذكر همه آنها باعث طول كلام مىشود ؛ آن چه را علماى خمسه در آن اختلاف نداشته‌اند ، ما ذكر مىكنيم ، و آنها از اين قرار است :

هل درست ، يعنى حلم دارم .

هل باز ، يعنى هلاكم .

هل يك طرف پوست كنده ، يعنى از حلم پاره پاره شدم .

ميخك ، يعنى كبابم .

دارچينى لوله ، يعنى قربانت شوم .

دارچينى باز كرده ، يعنى بيمارم ، چكنم ؟

جوز درست ، يعنى من از توام ، هيچ‌غم مخور .

جوز يك طرف سائيده ، يعنى درد و ضعف دارم ، اين را ماليده‌ام ، تو هم بمال .

نبات ، يعنى در چشم من شيرينى .

صندل ، يعنى همه وقت مىبويمت .