مائة ليلة وليلة — الصفحة ٢٦٨

[ تمثال الفيل ]

موضع [ أ - 211 ] وواقعوها الواحد بعد الآخر « 88 » . وأخذ بعضهم ما كان في السلّة من الحمص وصنع منه مثل الفيل وردّه إلى السلّة كما كان . ثم تركوها فأخذت السلة - وهي لا تعلم ما صنعوا - فانطلقت إلى زوجها .

فقال لها :

- ما جاء بك ؟

فوضعت بين يديه السلة . فلما كشفها وجد فيها تمثال فيل من الحمص . فأخرجه من السلّة وقال لها :

- ويحك ما هذا ؟

فلمّا رأته علمت أنه صنع اللصوص فقالت من مكرها وكيدها :

- رأيت في المنام أنّ فيلا يطؤك « 89 » . فسألت بعض المعبّرين فأوصاني أن أصنع لك فيلا من الحمص وأطعمه لك .

فشكرها زوجها على ذلك « 90 » وظنّ أنّها صادقة في قولها وأقبل يأكل .

وإنّما حدّثتك بهذا الحديث - أيّها الملك - لتعلم أنّ كيد النساء عظيم .

فلما سمع الملك ذلك أمر بابنه ألّا يقتل .

فلما كان اليوم السابع قالت الجارية في نفسها : « إن لم يقتل في هذا اليوم فإنّه يتكلّم إذا ويصير إلىّ القتل . فأنا أقتل نفسي قبل أن يتكلّم » « 91 » .

فعمدت إلى ما كان عندها من المال فتصدّقت به على المساكين وأمرت بحطب كثير فجمع لها . فقعدت عليه وأمرت أن يشعلوا النار في الحطب .

فلما سمع الملك بذلك قال :

( 88 ) يضيف ب 1 : وكانوا اثني عشر رجلا . ( 89 ) أو ح - وب 1 : يطؤني . وهو ما يوافق بقية الحديث . ( 90 ) يضيف ت كلمة : طحّان . ( 91 ) ب 1 : الرأي أن أقتل نفسي بيدي قبل أن يقتلني .