مائة ليلة وليلة — الصفحة ٢٤٦

[ ابن الملك والسعلاة ]

فخرج زوج المرأة ينظر هل ذهب مولاه فلم يجد أحدا . فرجع إلى منزله وأتى إلى المخدع وقال للغلام :

- اخرج فقد ذهب مولاك « 39 » .

وإنّما حدّثتك بهذا الحديث لئلا تغترّ بقول النساء وتسمع كلامهن .

فلمّا سمع الملك كلامه أمر بابنه ألّا يقتل .

فجاءت الجارية في اليوم الثالث ومعها سكّين وقالت له :

- إنّ وزراءك السوء أمهلوك وأرادوا إثمي وهلاكي وأنا أقتل نفسي بهذا السكّين ويصير إثمي في عنقك وهو أحبّ إليّ من أن أقيم على هذا الفعل الذي فعله ابنك ، والأحبّ إليك أن تعمل بقول وزرائك « 40 » .

وهنا أدرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام .

الليلة الثالثة والستون

الليلة الثالثة والستون

[ ابن الملك والسعلاة ]

[ ابن الملك والسعلاة ]

قال فهراس الفيلسوفي : قالت : يا مولاي ، وذلك أن الجارية قالت :

- قد أخبرتك أيها الملك أنه كان وزير لبعض الملوك وكان للملك ابن يحبّ الصيد والقنص وكان أبوه يمنعه من ذلك . فشقّ ذلك عليه « 41 » .

فقال الولد للوزير :

- استأذن لي أبي في الخروج إلى الصيد معك وتتخذ بذلك عهدا « 42 » .

قال : فاستأذن الوزير عليه فأذن له بالخروج .

( 39 ) يضيف راوي ت . هذا التعليق : « طحّنته » . وقد وردت هذه الحكاية في « ألف » على لسان الوزير الرابع لا الثاني . II ، 887 . ( 40 ) أ : لا يجب لك أن تسمع من قول وزرائك السوء . ( 41 ) ت : لشفقته عليه . ( 42 ) ت : وتتخذ بذلك عندي يدا .