مائة ليلة وليلة — الصفحة ٢٣٣

[ تربية الفيل ]

- أغير هذا تعلّمونه ؟ فأنا قد علّمته هذا الذي قلتموه فلم يتعلّم شيئا .

وقد كنت أظن أنه يكون أحد أعلم منّي .

[ تربية الفيل ]

[ تربية الفيل ]

ثم قال لهم :

- إن ملك الجوارح واليدين والرجلين واللسان والصبر هو القلب فإذا لم يتعلّم القلب شيئا لم يتعلّم سائر الجسد « 6 » . وقد بلغني أيّها الملك أنّ ملكا كان يحبّ الفيلة ، فصيد له فيل صغير فدفعه إلى صاحب الفيلة وقال له :

- علّمه وأحسن أدبه .

فقال له :

- نعم .

فلمّا كبر الفيل سأل عنه صاحب الفيلة فقال له :

- هو كما تحبّ أيّها الملك .

فقال له :

- هل أستطيع أن أركب عليه ؟

فقال له السّائس :

- نعم ، إن شئت .

فقال له الملك :

- ائتني به .

فأتاه به السّائس .

فلمّا ركب الملك على الفيل واستوى على ظهره جمح الفيل به « 7 »


( 6 ) يضيف ت : ومثل القلب كمثل المسك والعنبر إذا مسّة الماء طيّبه ، كذلك العلم إذا صادف القلب انتشر في سائر الجسد . ( 7 ) أ : جمع الفيل قوائمه .