دستور الوزاره ( فارسى ) — الصفحة ٢٢١

باب هشتم

*

( 8 ) الهديّة تفتح الباب المصمت : « 1 »

هديه ، درهاى بسته را مىگشايد .

اين عبارت عينا در ص 467 « تمثيل و محاضره » آمده .

* ( 9 ) تهادوا تحابّوا :

حديث نبوى است . ر ك ترك الاطناب ص 374 و فيض الغدير ص 271 ج 3 . در صفحه 467 « تمثيل و محاضره » نيز بدون اشاره به حديث بودن عبارت ، به عنوان مثلى در مورد هديّه و رشوه آمده است .

* ( 10 ) نعم الشىء :

هديه بهنگام نيازمندى ، چه نيكو چيزى است !

اين عبارت نيز بدون تصريح به قائل آن در ص 467 « تمثيل و محاضره » آمده است . و در « فيض الغدير » ج 6 ص 286 به عنوان حديث و مروىّ از امام حسين ( ع ) به همين صورت آمده است .

* ( 11 ) حمّاد قيس :

نشناختم و در اعلام زركلى ، ريحانة الادب ، دهخدا پيدا نشد .

* ( 12 ) نعم مفتاح . . . :

هديّه چه كليد خوبى است براى گشودن قفل حاجات .

* ( 13 ) عطا : ؟

* ( 14 ) اذا دخلت الهديّه فى الدّار ، ضحكت اسكفّة الباب « 2 » :

چون هديه ، وارد خانه‌اى گردد ، آستانهء در نيز شادمان مىشود و مىخندد .

* ( 15 ) جاحظ :

عمرو بن بحرين محبوب بن فزارة الكنانى البصرى ، مكنّى به ابو عثمان . وى در حدود سنهء 160 در بصره تولد يافت . . . درك خدمت اصمعى . . . را نمود . در عهد وزارت محمد بن - الزيات نزد وى رفت . . . در سال 255 به مرض فالج در بصره وفات يافت . ( معجم الادبا به نقل دهخدا ) از معروفترين آثارش « البيان و التبيين » و « كتاب الحيوان » ياد كردنى است .

* ( 16 ) و لانّ الياقوت . . . :

و براى اينكه ياقوت گرانبهاترين و ارجمندترين گوهرهاست .

* ( 17 ) معتصم :

ابو اسحاق محمد بن هارون الرشيد ( 227 - 180 ) . هشتمين خليفهء عباسى در سال 218 ، به خلافت نشست .

( 1 ) . المصمت : المغلق من الابواب . ( متن اللغة ) ( 2 ) . اسكفّة الباب : آستانه در . چوب پايين آستانه كه بدان پاى نهند . ( اقرب الموارد )