دستور الوزاره ( فارسى ) — الصفحة ١٣١

مقدّمه

*

( 14 ) بعثت بالسيف :

بر انگيخته شدم با شمشير . اصل حديث چنين است :

[ بعثت بين يدى الساعة بالسيف حتى يعبد اللّه تعالى وحده لا شريك له و جعل رزقى تحت ظلّ رمحى و جعل الذّلّ و الصّغار على من خالف امرى و من تشبّه بقوم فهو منهم ] فيض القدير فى شرح جامع الصغير ج 3 / 203

و درج 1 ، ص 334 حبيب السير آمده : « انا النبىّ بالسيف » .

* ( 15 ) امرت ان اقاتل الناس :

مأمور شده‌ام كه با مردم جنگ كنم . حديث نبوى است و اصل آن چنين :

[ امرت ان اقاتل الناس حتى يشهدوا ان لا إله الا اللّه و انّى رسول اللّه فاذا قالوها عصموا منى دماءهم و اموالهم الّا بحقّها و حسابهم على اللّه ] فيض القدير ج 2 / 188 .

* ( 16 ) كنّا اذا احمّر البأس :

چون كار دشوار مىگشت .

تمام عبارت در نهج البلاغه بدين صورت آمده : [ و فى حديثه عليه السلام : كنّا اذا احمّر البأس اتّقينا برسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ، فلم يكن احد منّا اقرب الى العدوّ منه ] ص 214 نهج البلاغه - عبده .

* ( 17 ) افصح العرب و العجم :

من زبان‌آورترين مردمان عرب و عجم هستم . حديث به همين صورت در احياء العلوم ( ج 2 ، 367 ) و « انا اعربكم » در سيرت رسول اللّه ( ج 1 ، 152 ) آمده است .

* ( 18 ) نسّابهء شهر قاب قوسين :

نسّابه : نسب‌شناس ( معين ) .

قاب قوسين : اندازهء دو كمان ، يا دو ابرو .

بخشى از آيهء 9 سورهء نجم « فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى » است كه جبريل در شب معراج به پيغمبر ( ص ) نزديك شده .

* ( 19 ) فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ :

پس ( خداوند ) صورتهاى شما را نيكو كرد .

بخشى از آيهء 64 سورهء مؤمن و آيه 3 سورهء تغابن است .

* ( 20 ) قُلِ انْظُرُوا ما ذا فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ :

بگو بنگريد كه چيست در آسمانها و زمين .

بخشى است از آيهء 101 سورهء يونس .

* ( 21 ) اذا اراد اللّه . . . :

و چون خداوند براى بنده‌اى خير و نيكى بخواهد ، براى او دستيار و وزيرى نيكو قرار