شرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف — الصفحة ٣٤٨

باب ما يشكل ويصحف من كتاب الحماسة

باب ما يشكل ويصحف من كتاب الحماسة

باب ما يشكل ويصحف من كتاب الحماسة

ومما يحتمل وجهين ، ذكرتهما لئلا تنكره إذا سمعته ، قول الفند الزّمّانىّ :

وطعن كفم الزّقّ * غذا والزّقّ ملآن « 1 »

غذا : سال ؛ يقال غذا يغذو فهو غاذ ، وغذّى البعير ببوله : أرسله قطعة قطعة .

وقول جعفر « 2 » :

ولم ندر إن جضنا من الموت جيضة * [ كم العمر باق والمدى متطاول ]

يروى بالجيم والضاد معجمة ، وبحاء وصاد غير معجمتين ، فمن رواه بالجيم والضاد قال : يقال : جاض يجيض جيضا : إذا مال وعدل عن الحرب . ومنه [ 160 ب ] قول أبى موسى الأشعري : إنّ هذه لجيضة من جيضات الفتن .

في حديث المغازي : فجاض المؤمنون جيضة . ويروى « حاص » بحاء وصاد غير معجمتين . وقال القطامىّ في الجيض بالجيم ، وقد رواه بالحاء .

وترى لجيضتهنّ عند رحيلنا * وهلا كأنّ بهنّ جنّة أولق

ومن رواه حاص ، بحاء وصاد غير معجمتين ، احتج بحديث ابن عمر : « فحاص المسلمون حيصة » ، ويروى : فجاض . وقال الأصمعىّ : المعنى فيهما واحد ، وإنما

( 1 ) - من أبيات وردت في حماسة أبى تمام ( 1 : 6 ) أولها : صفحنا عن بنى ذهل * وقلنا القوم إخوان ( 2 ) - هو جعفر بن علبة الحارثي من مخضرمى الدولتين . وعجز البيت عن الحماسة . ( 1 : 9 ) وهو من أبيات مطلعها : ألهفا بقرّى سحبل حين أجلبت * علينا الولايا والعدوّ المباسل ويقال : جاض وحاص : إذا عدل وانحرف .