شرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف — الصفحة ٣٢٠

ومما يشكل ويقع فيه التحريف من شعر الأعشى

فبدا له ربّ الكلاب بكفّه * بيض رهاف ريشهن مقزّع « 1 »

مقزّع أي مخفّف قد خفّف ريشهنّ . وقال آخر :

ترى المهرة البيضاء تنفض رأسها * كلالا وأينا والكميت المقرّعا

المقرّع القليل الشّعر . وقوله :

مخلّفون ويقضى النّاس أمرهم * غسّ الأمانة صنبور فصنبور « 2 »

الغس بالسين غير المعجمة ، الضعيف . وأنشدني أبو بكر بن دريد :

فلم أرقه إن ينج منها وإن يمت * فطعنه لا غسّ ولا بمعمّر « 3 »

ومن رواه غش بالشين المعجمة حمله على الغشّ وقد روى ابن الأعرابىّ في بيت غير هذا غشّى الملامة وفسّره أن الملامة تغشاهم من وجوه .

وقال لبيد بن ربيعة :

يثبّى ثناء من كريم [ وقوله * ألا أنعم على حسن التحية واشرب ] « 4 »

ثبّيت على الأمر : دمت عليه . يقول : يدوم على ما كان عليه من قبله . وإنما

( 1 ) - في الأصل المخطوط : وبدا . . . الكلام . . رهاة ، مكان : ( فبدا ، الكلاب ، ورهاف ) ، والتصويب عن الديوان . والرهاف : الشفرات ، يعنى نصالا رقاقا . والبيت من قصيدة مطلعها : أمن المنون وريبها تتوجع * والدهر ليس بمعتب من يفزع ( 2 ) - الشعر لأوس بن حجر ، ورواه المفضل « غش » بالشين المعجمة مضمومة ، كأنه جمع غاش ، مثل بازل وبزل . ويروى « غش » بالنصب على الذم بإضمار أعنى . ويروى « غسو الأمانة » أيضا بالسين ، أي « غسون » فحذفت النون للإضافة . ويجوز « غسى » بإضمار أعنى وتحذف النون للإضافة . والغس بالضم : الضعيف اللئيم [ لسان : غس ] . ( 3 ) - البيت لزهير بن مسعود . ( 4 ) - في الأصل يثنى ، والتصويب وتكملة البيت عن اللسان [ مادة ثبا ] ، والتثبية : الدوام .