شرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف — الصفحة ٣٠١

ومما يشكل ويقع فيه التحريف من شعر الأعشى

عجبت لآل الحرقتين كأنما * رأوني نفيا من أياد وترخم « 1 »

أبو عبيدة ترخم بضم الخاء . وقال الأصمعىّ : ترخم بفتح الخاء ، وهو حىّ من بلقين ، والحرقتان : بنو سعد وبنو تيم ابني قيس بن ثعلبة تحالفا على أخيهما صبيعة . وقوله :

على كلّ أحوال الفتى قد شربتها * غنيّا وصعلوكا وما إن أقاتها « 2 »

أقاتها بالقاف من القوت . الأصمعىّ ، ما إن أقاتها : أي ليس عندي بقدر القوت بل كثير . ويروى أفاتها بالفاء ، أي لا يفوتني . وأقاتها بالقاف أولى ، فقد أتى بعدها بأبيات يقول [ فيها ] :

أهنّا لها أموالنا عند حقّها * وعزّت لنا أعراضها لا نقاتها « 3 »

وقوله :

هم ضربوا بالحنو حنو قراقر * مقدّمة الهامرز حتى تولّت « 4 »

فلله عينا من رأى من عصابة * أشدّ على أيدي السّقاة من التي

أتتهم من البطحاء يبرق بيضها * [ وقد رفعت راياتها فاستقلّت ] « 5 »

يروى البصريون : « على أيدي السّعاة من التي » ، يريدون من يسعى للحرب ويهيجها ، ورواه [ 137 ب ] غيرهم على أيدي السّقاة . وقال : هم الذين

( 1 ) - ترخم من اليمن . ( 2 ) - من قصيدة : أجدّ بتيّا هجرها وشتاتها * وحبّ بها لو تستطاع طياتها والمعنى يقول : إنني شربتها في حال فقرى وغناي من غير قوت ، وأفأتها منها النطفة . ( 3 ) - يروى في الديوان وفي اللسان : * وعزت بها أعراضنا لا نفاتها * وأهنا بها : أي السنة . ولا نفاتها : أي لا نفات بأعراضنا لأنا نطعم ونعطى ، أفته ماله وعرضه من الفوت . ( 4 ) - هذا البيت ثاني أبيات القصيدة التي أولها : فدى لبنى ذهل بن شيبان ناقتي * وراكبها يوم اللقاء وقلت وثالثها : فلله عينا . ( 5 ) - ما بين القوسين المربعين زيادة عن الديوان .