شرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف — الصفحة ٢٥٩

ومما يشكل ويغير من شعر [ النابغة ] « 3 »

وأنشد يعقوب :

ولا أكوى الصّحاح براتعات * بهنّ العرّ قبلي ما كوينا

وقوله :

[ أتوعد عبدا لم يخنك أمانة ] * وتترك عبدا ظالما وهو ضالع « 1 »

الرواية بالضاد المعجمة ، وهو المائل ولا أحبّ غيره .

وفي بيته الآخر :

[ لك الخير إن وارت الأرض واحدا ] * وأصبح جدّ النّاس يظلع عاثرا « 2 »

بالظاء المعجمة هاهنا . وقوله :

[ والبطن ذو عكن لطيف طيّه ] * والنّحر تنفجه بثدى مقعد « 3 »

القاف قبل العين وليس معقد بشئ . وقوله مقعد : أراد أنه لطيف الأصل لم يسترخ .

وقوله :

ألا من مبلغ عنّى خزيما * وزبّان الّذى لم يرع صهرى

كان عند زبان بن سيّار بنت هاشم بن حرملة المرّىّ ، وهي أمّ منظور ابن زبان ، فهذا الصّهر الذي بينهم .

( 1 ) - البيت للنابغة ، وقد استشهد به صاحب اللسان : ورواية الديوان : أتوعد عبدا لم يخنك أمانة * وتترك عبدا ظالما وهو ظالع هكذا بالظاء لا بالضاد ، وقد أصلحنا البيت على رواية الديوان واللسان ، إلا كلمة « ضالع » فقد نص المؤلف على روايتها بالضاد ، وقد كان البيت في الأصل المخطوط هكذا : * ويترك عبد ظالم وهو ضالع * ببناء « يترك » للمجهول ، ورفع عبد على أنه نائب الفاعل . ( 2 ) - البيت من قصيدة مطلعها : كتمتك ليلا بالجمومين ساهرا * وهمّين همّا مستكنّا وظاهرا ( 3 ) - البيت من قصيدة أولها : أمن آل مية رائح أو مغتدى * عجلان ذا زاد وغير مزود وما بين القوسين زيادة .