شرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف — الصفحة ٢٤١

باب ما يشكل من شعر امرئ القيس ، ولا يحتمل إلا وجها واحدا ، وما يحتمل منه وجهين ، وذكرت الوجهين لتعرفهما ، فلا تنكرهما إذا سمعتهما

كسح ، بسين غير معجمة ، مصدر الأكسح : وهو المقعد . وكشح عن الماء ، بشين معجمة : إذا أدبر . قال :

* شلو حمار كشحت عنه الحمر *

[ 109 ب ] أي أدبرت .

وقوله في قصيدة أخرى :

[ مخشّ مجشّ مقبل مدبر معا ] * كتيس ظباء الحلّب العدوان

رواه الأصمعىّ وأبو حاتم : « العدوان » : الشّديد العدو ، ورواه غيرهما :

« الغذوان » الغين والذال معجمتان ، وقال : الغذوان : الغذو . وقال الأصمعىّ قال أبو عمرو بن العلاء : لو كنت قارئا هذا الحرف لقرأته : « العدوان » من العدو .

وفي قصيدة أخرى :

وواد كجوف العير قفر قطعته * قطعت بسام ساهم الوجه حسّان « 1 »

التّنازع في قوله : « كجوف العير » .

قال الأصمعىّ وأبو حاتم : إنما قال : « كجوف العير » لأن جوف العير ليس فيه شيء ينتفع به . وكذلك الخرق [ الّذى ] « 2 » ليس فيه نبات لا ينتفع به .

ولما قرأت على ابن دريد هذا الموضع من شعر امرئ القيس ، رأيته كأنه ليس يرتضى هذا التّفسير ، فقلت له هل قيل فيه غير هذا ؟ فقال : نعم . ثم أملى علىّ ، فقال :

( 1 ) - البيت من قصيدة مطلعها : قفا نبك من ذكرى حبيب وعرفان * ورسم عفت آياته منذ أزمان وروايته في الديوان : وخرق كجوف العير قفر مضلّة * قطعت بسام ساهم الوجه حسّان وجوف العير : سيأتي شرحه . والسامي : الفرس المشرق المرتفع . والساهم : قليل لحم الوجه . والحسان : الحسن . ( 2 ) - ما بين القوسين زيادة لإيضاح المعنى .