شرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف — الصفحة ٩٥

ما روى ممّا وهم فيه أبو عمرو بن العلاء « 1 »

عليها نذر في شائها ذبحت الظّباء مكانها ، فتظلمها بذلك .

وأخبرنا عبد العزيز بن يحيى - أو غيره - أخبرنا محمد بن الحسين ، عن أبي حاتم ، قال : قرأ الأصمعىّ على أبى عمرو بن العلاء شعر الحطيئة ، فقال مكان قوله :

وغررتنى وزعمت * أنّك لابن بالصّيف تأمر

يريد كثير اللّبن والتّمر ، فقال : « لا تني بالضّيف تأمر » ، يريد : لا تتوانى في ضيفك وتأمر ببرّه ، إنما تتولى أنت ذلك ، فقال له أبو عمرو : أنت واللّه في تصحيفك هذا أشعر من الحطيئة .

وأخبرنا ابن الأنبارىّ ، عن أبيه ، بعقب خبر الأصمعىّ ، وأبى عمرو والشّيبانىّ ، قال : وأنشد الأصمعىّ بيت الحطيئة :

وغررتنى وزعمت * أنّك لا تني بالضّيف تأمر

[ 47 ب ] فقال له أبو عمرو الشّيبانىّ : ما معنى قولك : « لا تنى بالضّيف تأمر » قال : لا تنى من الونى : أي لا تقصّر تأمر بإنزال الضّيف وإكرامه ، مثل قول اللّه جل ذكره : « ولا تنيا في ذكرى » ، فقال أبو عمرو : تفسيرك للتّصحيف أغلظ علىّ من تصحيفك ، إنما هو :

وغررتنى وزعمت أنّك لابن بالصّيف تأمر

وأخبرنا محمد بن يحيى ، أخبرنا عيسى بن إسماعيل ، حدثني خلف الحدّانى ، قال : كنا عند أبي عمرو ، فقرأ عليه الأصمعىّ :

ألا قتلت مذحج ربّها * وكانت خزايتها في مراد

فضحك أبو عمرو وقال : اجعل مكان الزاي راء ، والياء باء ، إنما هو

وكانت خرابتها في مراد

أي سرقتها .

والخارب : اللّصّ ، وجمعه : خرّاب .