روضة العقول ( فارسى ) — الصفحة ٧٣٠

فهرست نسخه بدلهاى روضة العقول

عداوت قديم . ص 273 ، س 17 :

: اوميد تملّك . ص 273 ، س 23 :

: در حديد بنشاند . ص 273 ، س 24 :

: « و فاضل » را نياورده . ص 274 ، س 12 :

: شاخ و هوا ؛ در اين نسخه « شاخ » آخرين واژهء سطر و صفحه است ، و چه بسا در عكسبردارى حذف شده باشد . ص 275 ، س 14 :

: پس از شعر ، در كنارش كاتب به قلم بسيار ريز نگاشته است : لا تطلب السكر من حنظل فكلّ شى يرجع ( ظ :

الامور ) .

ص 277 ، س 8 :

: عذر ازين عظيمتر ؛ پس از واژهء « عذر » - كه درست آن : « غدر » است - بايد نشانهء پايان برگ [

151 ] را عرضه مىداشتيم ! ص 278 ، س 6 :

استنباط خاطر عقلا . ص 278 ، س 22 :

: اقبال صنعت اندك . ص 279 ، س 21 :

طغراى قل هل ننبئكم بالاخسرين . . . ؛

: اولئك كالاخسرين . . . ص 279 ، س 22 :

: پس از پايان آيه نگاشته : شعر : فلم ارودهم الاخداعا - و لم اردينهم الانفاقا ؛ و بر سر همه خط كشيده . ص 280 ، س 3 :

: متحيّر را اميد خلود . ص 280 ، س 17 :

« به تأييد حضرت قدس و موافقت حدس » را نياورده . ص 281 ، س 19 :

« التباس » در حاشيه آمده . ص 282 ، س 14 :

: آنگه مثل من . ص 282 ، س 15 :

« سوهن » آورده در هر دو جاى . ص 282 ، س 24 :

: از تحفّز . ص 283 ، س 5 :

P , L

: . . . تواتيك - . . . يأتيك . . . يكفيك . ص 284 ، س 2 :

: . . . السفر يفعم . . .

السفر ينعم . . . اصلاح از آقاى برگ‌نيسى است . ص 284 ، س 5 :

: مستسعد گردانى . ص 284 ، س 9 :

: در آن شهر از عثاى سفر . ص 285 ، س 19 :

: صحيفهء نسيان كند ؛ « ثبت » از قلم افتاده . ص 285 ، س 24 :

: . . . فى خباى الارض ؛

فى جناى الارض . ص 286 ، س 6 :

: و هركس را كه پادشاهى . ص 286 ، س 24 :

: حصول پذيرد . ص 287 ، س 13 :

: درين ده شغالى . ص 287 ، س 14 :

: با طبع سليم . ص 288 ، س 11 :

: مضطرب و مضطر . ص 289 ، س 7 :

: بر خلاف شيوهء خود براى شعر فارسى ، عنوان « شعر » آورده . ص 291 ، س 8 :

: . . . در دل بوستان دارد . ص 293 ، س 15 :

: . . . الى الانسداد . . . - . . . تجارات الكريم . . .

ص 293 ، س 17 :

: مقالتست . ص 294 ، س 6 :

: بعد اين تفكّر . ص 295 ، س 12 :

: . . . يد اللئيم ؛

: . . . و ان كان يد اللئيم ؛ تصحيح از آقاى برگ‌نيسى است .

ص 295 ، س 14 و 15 :

: « و در مثالب ايغال جايز مىدارد » در حاشيه آمده به خط