روضة العقول ( فارسى ) — الصفحة ٠.١٦
نسخهء پاريس
كتابخانهء مركزى « دانشگاه تهران » نوشته‌اند : روضة العقول : محمّد بن غازى ملطيوى مؤلّف بريد السعاده كه به نام ركن الدّين ابو الفتح سليمان شاه بن قلج ارسلان بن مسعود بن قلج ارسلان رومى ( 597 - 602 ) « 1 » در ملطيه در 598 ساخته ، و آن ترجمه‌اى است از مرزبان‌نامه ، و نسخه‌اى از آن در ليدن هم هست ( 1 : 353 ، نوشتهء 679 ) . هانرى ماسه در پاريس در 1938 بخشى از آن را از روى نسخهء پاريس به چاپ رسانده است .
( بلوشه . ش 2040 ديباچهء قزوينى بر مرزبان‌نامه - مقالهء هوتسما در 392 - 359 11
ZDM GL
( 1898 ) - فهرست مقالات فارسى ) .
* ف 1305 ، پاريس 898 .
S . P
نسخ نوشتهء در ملطيه از سدهء 7 . »
- فهرست ميكروفيلمها . . . ج 1 . ص 112 -
نگاشتهء استاد احمد منزوى در « فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى - جلد دوم ( 2 ) » نيز افزون بر مرحوم دانش پژوه نيست ؛ و در « فهرستوارهء كتاب‌هاى فارسى - مجلّد اوّل . انجمن آثار و مفاخر فرهنگى » . ص 16 / 415 در كتابشناسى آن افزوده‌اى است چنين : « مشترك 6 / 943 ( نسخه ) ؛ نسخه‌ها 2 / 1617 ؛ مشار 2 / 2707 ( 1 چ ) ؛ صفا 2 / 1003 ، 1005 ؛ نفيسى 1 / 118 ؛ تحصيلى 1 / 101 از صيّادى اسكويى ؛ تبريز ، دانشگاه ؛ تسبيحى 80 ؛ فيلم‌ها 1 / 112 ؛ نشريه 2 / 275 ، همانجا 10 / 248 ؛ بلوشه 4 / 18 ؛ لاهور ، دانشگاه آذرش
H
17 . ( مرزبان‌نامه ) .
فهرستواره . . . مجلّد اوّل . ص 16 / 415 -
شمار برگهاى نسخهء پاريس كه اينك در زير دست من است 433 برگ است و پايان آن ناتمام است . از بخت‌آورى ماست كه نسخهء پاريس سرآغاز كتاب را داراست ولى در پايان در برگ 522 چاپى ما ، سطر 5 ، به عبارت : « . . . به انواع لطف تربيت مىفرمايد و ارعا و اعتنا مبذول مىدارد ، غرض . . . » گسيخته مىشود .
خوشبختانه نسخهء ليدن تدارك اين چهار و نيم برگ افتادگى را كرده است . چند
( 1 ) - در تاريخ سلطنت اين شهريار به ضبط استاد فقيد جاى سخن است . بنگريد به اشارت من از سلسله‌هاى اسلامى جديد باسورث .