خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ١٥٣
المرآة
و اگر آن [ 11 ب ] اندر هم‌دگر رفته باشد وى را از جهت فرزندان غمى رسد .
و اگر بيند كه پاهاى خود را رنگ كرده بود آن هم‌چنان باشد كه در دست ياد كرديم ، و چون دليل شرّ باشد بيشتر بود و اگر دليل خير باشد كمتر بود .
و چون بيند كه پايها رنگ كرده فرو گسترانيده بود اگر بيننده زن باشد آن دليل موت شوهر وى باشد و اگر مرد باشد موت زن بود .
المرآة
المرآة
و اگر بيند كه نظر در آهينه همىكرد اندران خلاف كرده‌اند و گفته‌اند كه آينه اندر تأويل مروت « 1 » شخص باشد بر قدر كوچكى و بزرگى و روشنى و تاريكى آن .
و اگر صورت يا محاسن خود اندر آينه زيباتر ازان بيند كه باشد جاه و منصب يابد و عزيز گردد به نزديك خلق .
و نيز گفته‌اند كه آينه اندر تأويل زن باشد و شكسته شدن آن موت زن باشد .
و اگر بيننده اندر عملى باشد معزول گردد .
و اگر عزب باشد زن كند .
و اگر زن وى غايب باشد حاضر شود .
و گفته‌اند آينه اندر تأويل دوستى باشد [ 14 الف ] كه بيننده را بر عيبها [ ى ] خود واقف گرداند .
( 1 ) - اصل : مروت باشد