خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ١١٣

الخلق

و شستن جامه از شوخ و چيزها [ ى ] پليد دليل توبه باشد از گناه و دادن كفارت .

و عمامه اندر تأويل قوت رياست و ظفر باشد بر دشمن .

و پيچيدن عمامه بر سر هم‌چنين باشد ، و نيز دليل سفر بود .

و ديدن كلاه دليل زن كردن [ 19 الف ] يا كنيزك خريدن يا سفر دور بود .

و بر سر نهادن كلاه يافتن ملك و رياست باشد ، و يافتن چيزى باشد از جهت حاكم .

و از سر جدا شدن كلاه رفتن اين چيزها باشد .

و هر خلل كه در كلاه سلطان بيند آن دليل نقصان ملك و دين وى باشد .

و زن را ديدن كلاه بر « 1 » سر نهادن دليل شوهر باشد و دليل آمدن فرزند نرينه .

و ديدن مقنعه مردان را زن بود ، و زنان را شوهر و مال بود .

و پيراهن اندر تأويل دليل غنى و بشارت و آمدن خبر خوش و رسيدن غايب و يافتن گم‌شده باشد ، قال اللّه تعالى : « اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هذا » .

و پيراهن نيز مرد را زن بود و زن را شوهر بود .

و اگر بيند كه آن پيراهن را آستين نبود دليل نيكوئى دين وى بود .

و قبا اندر تأويل قوت و رياست و يافتن فرج باشد از غم .

و فرجى هم‌چنين باشد .

( 1 ) - اصل : و بر سر