خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ١٣
باب اندر استعاذت « 2 » كردن از بدى خواب
خرّمى و نيكى بود ، و اگر خداوندش سفرى به دل دارد يا زن ديگر كردن يا حاجتى روا شود از بهر آن كه بر طالع مشترى است ، اگر آسياب بيند [ و ] گردش آسياب به آب بود و اصل آب زندگانى و پادشاهى است و نيرو .
و گفت روز آدينه سيّد همه روزهاست . چون بدين روز ترا از خوابى پرسند بدان كه قوّت خداوند خواب باشد [
a
7 ] چى طالع روز ثور است و طالع ساعت شير و هردو برج قوى و ثابت‌اند . خداوند خواب خواستهء بسيار بياود اگر از مردان پادشاه باشد ، و اگر بازرگان بود او آن سال بسيار سود كند .
و اگر اندرين روز كسى ترا از فالى يا از احوالى پرسد بدان كه مرو را اندر آن نيكى و خرّمى بود ، و بدان كه طالع روز آدينه اندر تابستان و زمستان بنگردد ، و روز آدينه مزاج زهره دارد .
ابن عبّاس بر آب چاه زمزم نشسته بود و پاى اندر چاه آويخته ، از آن‌كه چشم وى كور شده بود . ابن عبد اللّه بن الكرام فراز آمد و گفت اى پسر عبّاس مرا آگاه كن از روزهاى هفته . گفت بدان كه روز شنبذ روز مكر و حيلت است ، و روز يك‌شنبد روز سفر و روزى جستن ، و روز دو شنبذ روز درخت نشاندن و بنا كردن ، و روز سه‌شنبد روز خون برداشتن ، و روز چهار شنبد نه ستدن و دادن ، و روز پنج شنبد و آدينه « 1 » .
باب اندر استعاذت « 2 » كردن از بدى خواب
باب اندر استعاذت « 2 » كردن از بدى خواب
پسر سيرين گفت هرگه كه چيزى در خواب بينى كه ترا ناخوش آيد بگو : « اعوذ بما عاذ به ملائكة اللّه و رسله من شرّ الرّيا هذا ان يصيا بني فى دينى و دنيائى و آخرتى » . پس سه بار از چپ و راست بگرد و آيت الكرسى بخوان كه ترا زيان نكند .
و محمّد بن عبد اللّه گفت و اندر ميان ديگر روايتها خواندم همين قول [
b
7 ] .
و ابو مسلمة بن عبد الرحمن گفت همواره از غم خواب‌ديدن اندر سختى بودم .
چون اين حديث بشنيدم و اين دعا بياموختم به راحت افتادم .
( 1 ) - براى اين دو روز مطلبى ننوشته . ( 2 ) - اصل : استعاذت .