خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ٣٤٦

باب رؤية الوان الاثواب اندر ديدن لونهاى جامه

شير گرگ همچون شير سگ و شير خرس بود . و نيز گويند كى غرامتى بود و زيان .

شير پلنگ پيدا شدن دشمن بود .

شير گربه و روباه بيمارى اندك بود و جنگ و بيمار .

و شير خوك طبع گشتن مرد بود و بىعقل شدن .

و شير مردم كى از پستان خورد بند و زندان بود آن را كى همىخورد و آن را كى همىدهد . اگر يكى از ايشان مجهول بود خورنده و دهنده غم سخت و قوى ياود .

پسر سيرين گفت درخت بادام مردى بود نيك كى ازو نبايد ترسيدن .

پس اگر بيند كى ازو بادام همىخورد تر يا خشك نيك بود خاصّه در موسم آن ، و تر از خشك بهتر .

پس اگر بيند كى او را [

161 ] بادام دادند و او اندر دامن يا آستين يا چيزى ديگر همىبرد آن سخنى بود نيكو و ستايش بود كى روزى فراخ بود .

جامهء سپيد و نيكو جمال خداوندش بود اندر دين يا اندرين جهان .

دانيال گفت جامهء سپيد اندر تابستان نيكو بود .

پسر سيرين و سعيد مسيّب گفتند جامهء سپيد زنان را و مردان را هردو نيك بود .

گفت اگر كسى بيند كى جامهء او بشستند يا خود بشست بيرون آمدن بود از غم و نيكو شدن حال او .

كرمانى گفت جامهء سرخ كرده زنان را در حال اين جهان و مردان را نه نيك بود ،