خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ٣١٨

باب رؤية القميص اندر ديدن پيراهن

باب رؤية القباء

كرمانى گفت اگر كسى بيند كى قبا [ ى ] قز يا خز يا ابريشم پوشيده داشت تأويل آن است كى پادشاهى ياود بر حدّ و خطر آنك پوشيده داشت ، و لكن اين جمله در دين بد بود از بهر آنك پوشش مسلمانان نيست - مگر كى در كارزار بيند با سلاح . چى در كارزار حكم آن ديگر است و به غايت پسنديده دارند .

پسر سيرين گفت قبا اندر خواب فراخى بود و خواسته .

باب رؤية القميص اندر ديدن پيراهن

دانيال گفت پيراهن سپيد زينت بود آن كس را كى زن بود ، و اگر زن ندارد زنى ياود مستور و پارسا .

پس اگر زنى يا مردى بيند كه او را پيراهنى دادند آن نيكى بود كى بديشان رسد .

اگر بيند كى پيراهن بر خويشتن بدريد [

150 ] آن مردى بود خشمناك ازان خشم بيرون آيد و بر وى آسان گردد .

اگر اين خواب كودكى بيند او را سختئ رسد .

اگر مردى بيند كى پيراهن كهن پوشيده داشت آن تباهى كار كودكانش بود .

اگر بيند كى جامهء نو پوشيده است و جائ دريده چنانك نيك نتوان كرد خداوند خواب را پس ازان فرزند نيايد « 1 » .

اگر چنان باشد كى نيكو نتوان كرد بر آن مرد جادوى كرده باشند و اندر آن جادوى بمانده « 2 » .

و اگر پيراهن دريده بيند دريدن سخت زشت آن جنگ و بيمار [ ى ] بود .

( 1 ) - در اصل بىنقطهء اول و دوم ( 2 ) - در اصل بىنقطهء اول