خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ٢٧٦

باب رؤية الظّبى اندر ديدن آهو

پسر سيرين گفت پشت مرد برادرش بود ، و هرچ اندرو بيند از ننگ و بد اندر برادرش بود .

پشت قوّت مرد بود و آنك به دو مستظهرست . و بنده را پشت خداوندش باشد .

صلب جان مردست و جايگاه فرزند كه فرزند ازو زايد .

اگر بيند كى آهوى بگرفت كنيزك پاكيزه بيابد .

اگر بيند كى آهوى بكشت كنيزكى را دوشيزگى ببرد .

اگر بيند كه آهو را از قفا بكشت يا از جايگاهى كى نه جاى كشتن بود او غلامان را دارد به جاى زنان . اگر آهو نر بود آن كار رسواتر بود .

اگر بيند كى از گوشت وى بخورد خواستهء زن نيكو روى بيابد .

اگر از گوشت و يا پوست او چيزى بيابد همان حكم بود . [

135 ]

اگر بيند كى آهوى را بكشت يا اندر دست او بمرد او را غمى رسد از قبل زنان .

اگر بيند كى آهوى را بزد از بهر آنك تا شكار وى گردد او زنى يا كنيزكى را دشنام دهد .

اگر بيند كى نزد و شكار كرد توانگرى بيابد .

( 1 ) - در نسخه در همهء موارد « سست » ( بدون نقطهء اول و دوم ) است .