خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ٢٤٦

باب رؤية الشّاهين

جو روزئ بود سبك بىرنج ، و لكن اندكى غم و اندوه با او بود .

اگر بيند كه همى خريد يا كسى به دو داد خواسته‌اى بود با تن‌درستى .

اگر بيند كه جو تر همىخورد اندر دين نيك بود . و جو هرگونه كه خورد - خام ، پخته ، خشك و تر ، بريان كرده - جمله نيك بود .

برنج اگر مردى بيند و اگر زن خواسته‌اى بود از قبل جهودان يا ترسايان كه بيابند « 1 » .

انگشترى برنجين « 2 » بر همين‌گونه بود .

اگر بيند كه سپاس‌دارى همىكند نيكى اندر دين و دنيا بياود .

اگر كسى بيند كه شاهين بيافت وحشى او پسرى بياود .

( 1 ) - اصل : بيايند ( 2 ) - اصل : برنجنين