خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ٢٣٧
باب رؤية الشّمس اندر ديدن آفتاب
كتاب الشين
كتاب الشين
باب رؤية الشّمس اندر ديدن آفتاب
باب رؤية الشّمس اندر ديدن آفتاب
دانيال گفت آفتاب خلعت زمين است .
اگر كسى بيند كه آفتاب با وى سخن همىگويد او را بزرگى رسد از قبل خليفه .
اگر بيند كه آفتاب سياه شد حالى بود كه اندر پادشاه بزرگ آيد .
اگر بيند كه آفتاب را ابر بپوشيد ملك را غم عظيم رسد .
پسر سيرين گفت اگر كسى دو آفتاب بيند كه آهنگ يكديگر كنند و از يكديگر اندر گذرند چيرگى آن را باشد كه بر بالا باشد ، و نيز واجب كنند كه ميان دو گروه به دروغ‌زنى كارى همىسازند .
پسر سيرين گفت اگر كسى آفتاب را اندر برگيرد و آن ستارگان [
b
118 ] كه گرد وى باشند پراگنده شوند پادشاه آن زمين هلاك شود و مردمانش پراگنده گردند .
اگر كسى آفتاب را پاكيزه و روشن بيند پادشاه عادل و منصف بود .
پس اگر لختى تيرگى اندرو بود از جور خالى نبود .
اگر جمله سياه بود مردن پادشاه بود .
پسر سيرين گفت اگر كسى آفتاب را روشن بيند و صافى و اندرو همىتواند نگريد پادشاهئ عظيم بياود - اگر او سزاوار پادشاهى بود ، و اگر نه از خويشان او كسى كه سزاوار باشد بيابد . و لكن چاره نبود ازان كه خداوند خواب را نيكى و بزرگى تمام اندران سال برسد .