خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ١٩٣

باب رؤية الدّجاج اندر ديدن مرغ خانگى

برسد آسانتر بود ، و بود كه دينار از زر كمتر بود - از بهر آنك صورت كه بروست اگر شمار پنج بود پنج نماز بود .

اگر بيند كه يكى از وى گم شد آن نماز بود كه از وى شده باشد .

ديگرى گفت اگر دينار يكى باشد و مرورا زن آبستن بود دخترى بزايد .

باب رؤية الدّب اندر ديدن خرس

باب رؤية الدّب اندر ديدن خرس

گفت دشمنى خرس دشمنئ مردى [

b

99 ] بود فراخ خير و ليكن بىخرد بود و مخالف ، و همه كردار با وى چنانست كه با ديگر درندگان ، مگر خوردن شير وى كه آن زيادتئ بود كه به وى رسد .

باب رؤية الدّجاج اندر ديدن مرغ خانگى

باب رؤية الدّجاج اندر ديدن مرغ خانگى

مرغ خانگى بنده و خادم بود و بچگانش پسرانش بوند هرك اندر خواب بيند ، و اين مرغ زنى بود شريف و آزاد .

پس اگر بيند كه ازين مرغان بسيار بيافت او خادمان و بندگان ياود بر حدّ آن مرغان ، مگر چندان بود كه نتواند شمردن . پس آن مهترى بود بر مردم چنانك ياد كرديم .

پس اگر بيند كه گوشت او همىخورد يا از پرّ و بالش او را از بزرگان خواسته‌اى برسد .