خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ١٨٩
باب رؤية الدّار اندر ديدن سراى
پس اگر بيند كه بر آن سرا يا قصرى پادشاهى ستم كرد كه او را شناخت يا از دستش بيرون كرد بيرون شدن او بود اندر جهان .
كرمانى گفت همچنين سراهاى كه اندر تأويل به سراهاى آن جهان باز خوانند مهترى بود و آراستر « 1 » ازان اين جهانى .
پس اگر سراى بيند برين‌گونه كه اندرو شد آن سرايى است آراسته از بهر او تا ازين جهان بيرون شود .
پس اگر بيند كز سراهاى اين جهانى ديوارها يا ستونى [
b
97 ] بيفتاد يا طاقى يا خانه‌اى يا چوبى اندرو شكسته گشت يا چوبى بكندند يا بسوخت آن همه مصيبت بود اندر مردمان سراى .
پس اگر بيند كه آن بيرانى اندر چوب بود آن مصيبت از قبل مردان بود ، و اگر اندر درى بود از درهاى خانه‌اى مصيبت از قبل زنان بود .
پس اگر بيند كه بر بام مجهول بود او زنى بياود .
پس اگر بيند كه زمين سراى يا خانه‌اى از خانه‌ها فراخ‌تر شد ازانك بود فراخى و فزونى بود كه اندر كار خداوند سراى آيد .
پس اگر آن سرا را شناخت از ميان سراها او را تفسير همچنان بود كه گفتيم ، آن فراخى بود و فرونى اندر دين ، از بهر آنك آن سراها از سراها [ ى ] آن جهان بود .
پس اگر اندرو اندكى نقصانى « 2 » بيند يا كژى و يا بگشتن ازان حال كه ياد كرديم آن انكار اين جهانى بود .
پس اگر بيند كسى را كه بنيادى كرد به لب رودى او بر خطرى بود و نداند كه چون افتد ، و هرچند به آب نزديك‌تر بود سهمگن‌تر باشد و مخاطره‌تر .
دانيال گفت اگر بيند كه دريا سرا [ ى ] گوشكش ويران كرد تباه شدن دين و دنيا باشد .
اگر بيند كه سرايش بجنبيد چيزى بيابد كه بدان اوميد ندارد .
( 1 ) - ( - آراسته‌تر ) ( 2 ) - كذا در اصل