خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ١٥١

باب رؤية الحلاوة اندر ديدن شيرينيها

كرمانى گفت اگر كسى بيند كه جو بكشت يا چيزى ديگر بجز از جو و بدرود و به خرمن آورد و آن خرمن گرد همىكرد او خواسته‌اى گرد كند .

اگر گرد كند و خرمن سازد و بدان اوميد همىدارد او چشم دارد به كارى خير ، اين جهانى يا آن جهانى ، كه ثواب آن به وى رسد .

اگر بيند كه اندر ميان كشت‌زارى كه دروده بود همىگشت او اندر ميان مصافهاى غازيان بگردد .

كرمانى گفت ديدن حصير بد بود .

اگر پادشاهى بيند كه بر حصير نشسته بودى يمكن كه معزول گردد .

و بوريا از حصير كمتر بود . [

79 ]

دانيال گفت شيرينى از هر طعامى كى بود خواسته بود ، يا روزى حلال و خوش .

و جمله خبيصها و پالوده و شيرينيها همين تأويل دارند .

گفت اگر مردى بيند كى حلواى بسيار خورد روزى فراوان يابد .