خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ١١٢

باب رؤية التّمر و شجره اندر ديدن خرما و درختش

گونه كه ياد كرديم كه او را اندر خويشتن پذيرد و او را برگيرد .

پس اگر بيند كه آن تلّ يا آن كوه يا آنچ بدين ماند كه گرد وى اندر بودى او را بودى « 1 » بر مردى برين گونه كه گفتم چيره گردد .

اگر بيند كه دست اندر چنين جاى زدست و از وى اندر آويخته به مردى پيوسته شود چنانك ياد كرديم .

پسر سيرين گفت اگر كسى بيند كه بر چنين جايگاهى سراى يا خانه‌اى كرد نيك بود .

اگر بيند كه خاك همىخورد يا گرد همىآورد خواسته‌اى يابد .

كرمانى گفت اگر كسى بيند كه خاك برگرفته است يا گرد كردست يا رمل گرد كردست آن خاك و رمل خواسته بود بر حالىكه ديد .

اگر بيند كه اندر خاك همىرفت او به جستن خواسته فرا شود .

اگر بيند كه بر دهن همىافگند يا گرد همىكند خواسته بيابد .

پسر سيرين گفت درخت خرما مردى بود تازى .

پس اگر بيند كه او را درختان خرماند « 2 » او را بر چندان مرد كه عدد آن درختان است مهتر گردانند .

اگر آن درخت خرما معروف بود امّا نداند كه چندست يا جايگاهى بيند كه

( 1 ) - كذا در اصل ، « او را بودى » مكرر مىنمايد ( 2 ) - ( - خرمااند )