خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ٩٥
باب رؤية البحر اندر ديدن دريا
باب رؤية البحر اندر ديدن دريا
باب رؤية البحر اندر ديدن دريا
دانيال گفت دريا خليفه است .
اگر مردى بيند كه اندرو سر شست « 1 » يا ازو آب خورد يا آب بركشيد بر آن حدّ كه ديد خواسته‌اى از قبل خليفه بياود يا از كسى كه هم نام خليفه يا نزديك او بود .
دجله وزير اوست و رودهاى كوچك‌تر « 2 » ازان مهتران اويند .
پس هركسى كه بيند كه ازو آب خورد يا ازو سر شست او را زندگانى دراز بود و بيرون آمدن از غمها و بيماريها و يافتن خواسته بر قدر آنك از آب وى بخورد .
پس اگر بيند كه آب دريا همه باز خورد او خواسته‌اى و ملكى بيابد با پايه و پادشاهى .
پس اگر بهرى ازان آب بخورد و بهرى بماند آنچ يابد از پادشاهى چندان بود كه آب خورد .
كرمانى گفت اگر كسى خويشتن را اندر گوشها « 3 » بيند از دريا نيكىء بيابد .
پس اگر خويشتن را بيرون آمد ببيند و نه راهى او در كار بد بود و ديرگاه اندران بماند .
پس اگر بيند كه زود از وى بيرون آمد ازان كار زود بيرون آيد .
پسر سيرين گفت اگر كسى بيند كه اندر دريا است فراخى و فزونىء خواسته و علمى كه خداى مرو را بدهد .
كرمانى گفت اگر [
b
51 ] بيند كه اندر درياست و ازين دريا گل به دو رسد او را از پادشاهى بزرگ غمى و اندوهى رسد ، يا از كسى كه او را با پادشاه آميختگىء بود .
پس اگر بين دريا رسيد و هيچ گل نديد او با ملك يا كسى كه به ملك پيوسته باشد بيرون آيد .
پس اگر دريا از جايگاه دور بيند و اندرو نياميزد چيزى از وى بشود كه بدان اوميد همىداشت .
( 1 ) - اصل : شت ( تصحيح براساس سه خط بعد ) ( 2 ) - اصل : ترا ( 3 ) - ( - گوشه‌ها ) .