خوابگزارى و التحبير في علم التعبير ( فارسى ) — الصفحة ٩٣
باب رؤية الباب اندر ديدن در
دانيال گفت اگر كسى بيند كه درى بر وى فروبستند او زن نو كند ، مگر در سراى كه آن پاىدارى مرد بود .
اگر بيند كه در سراى او بكندند خداوند وى بميرد [
a
50 ] ، و هر درى كه اندر خانه بود و بيند كه فرو بستند يا بركندند يا برآويختند همه را تفسير زن بود .
گفت اگر كسى بيند كه درودگرى « 1 » را فرمود تا از بهر او در نو كرد او به كنيزكى رسد دوشيزه . « 2 »
اگر بيند كه از بهر او درى كردند كه بر آن در علق نبود به زنى رسد كه دوشيزه « 2 » نبود .
اگر بيند كه به در سراى او كسى همى برجستى تا آن در و ديوار را افگار كردى آن مردى بود فاسق كه از پس زن او همىگردد .
اگر بيند كه بر در او دو حلقه است و يا بيند كه بر در او دريچه است مر زنى او را دوست نهانى است .
و نيز گفت هر درى كه بيرون از سراى بيند بزرگىء آن كس بود كه بيند .
و امّا در ايوان و ستونها زن و خادمان باشند .
اگر كسى بيند كه در سراى كسى يا از آن خويشتن بركند مصيبتى و غم سخت بود .
پسر سيرين گفت اگر كسى بيند كه در سراى بيرونىء او بسوخت يا بشكست آن مصيبتى بود بر مهتر آن خانه را .
اگر بيند كه در بركند و نداند كه كجا برد ، هم چنان مصيبتى بود از بهر آن خانه .
اگر بيند كه در از جاى بشد او را حال ديگرگون شود ميان زن و شوى .
اگر بيند كه در سراى شكسته شد مصيبتى بود عظيم مردم آن سراى را .
اگر بيند كه بر وى درى هست و بر آن در كوچك - كار ناشايست بود [
b
49 ] كه اندران خداوند سراى پديد آيد از قبل زنان .
اگر بيند كه در سخت بزرگ شد از حال مهتر آن سراى بود كه نيكو گردد .
( 1 ) - اصل : دروگرى . ( 2 ) - اصل : دوشيذه .