دستور الأعقاب ( فارسى ) — الصفحة ٢٧
[ پيران سخن به تجربه گويند . . . ]
دستور الاعقاب « 1 »
دستور الاعقاب « 1 »
[ پيران سخن به تجربه گويند . . . ]
[ پيران سخن به تجربه گويند . . . ]
پيران سخن به تجربه گويند گفتمت * هان اى پسر كه پير شوى پند گوش كن
بر سبيل تحقيق و از روى تجربت ، غايت مقصود و كمال مطلوب درين نشأة من حيث الدنيا مال است ، كه نتيجهء آن آسايش و عزّت و اعتبار « 2 » است و اعتبار نيز مايهء حصول مال است :
فلا مجد فى الدنيا لمن قلّ ماله * فلا مال فى الدنيا لمن قلّ مجده « 3 »
اكتساب فضايل و تحصيل هنر نيز موجب حصول اين دو مقام است « 4 » .
( 1 ) . در نسخه « م » پس از عنوان كتاب اين عبارات نيز افزوده شده است : « شرذمه‌اى از حالات مرحوم حاجى ميرزا آقاسى و بعضى از رجال دولت پادشاه خلد جايگاه محمّد شاه و برخى از وقايع متفرقه و مواعظ وافيه و نصايح شافيه در اخلاق . » . ( 2 ) . اين كلمات در نسخه « ح » نيست . ( 3 ) . اين بيت از متنبّى است . در روايت معتبر ديوان او مصرع دوم با « ولا » شروع مىشود . ( 4 ) . اين جمله در نسخه « ح » نيست و از نسخه « م » افزوده شد .