اقوال العلماء في ترجمة المولى محسن فيض الكاشاني — الصفحة ٩٢

« 15 » ريحانة الأدب « 1 » :

دريا بي باقي گر زفانى گذرى * دارى همه چيز اگر ندارى همه چيز « 1 »

* * *

از آن ز صحبت ياران كشيده دامانم * كه صحبت دگرى مىكشد گريبانم

* * *

بهوش باش كه حرف نگفتنى نجهد * نه هر سخن كه به‌خاطر رسد توان گفتن

يكى زبان ودو گوشست أهل معنى را * اشارتى بيكى گفتن ودو بشنفتن

سخن چو سود ندارد نگفتنش اوليست * كه بهتر است ز بيدارى عبث خفتن

* * *

ذرّه‌ى درد بآن مايه‌ى درمان بردن * به زكاة حسنات است بميزان بردن

ايستادن نفسي نزد مسيحا نفسي * به ز صد سال نماز است بپايان بردن

يك طواف سر كوى ولىّ حقّ كردن * به ز صد حج قبول است بديوان بردن

تا توانى ز كسى بار گرانى برهان * به ز صد ناقه‌ى حمرا است بقربان بردن

( 1 ) - اين دو بيتي را در اشعار أو نيافتم .