اقوال العلماء في ترجمة المولى محسن فيض الكاشاني — الصفحة ٥٨

« 8 » عنونه الخوانساريّ رحمه الله في « روضات الجنّات » قائلًا « 1 » :

مداد بحرو بياض زمين وفا ننمايد * گهى كه نامه به‌سوى تو بيوفا بنويسم

نه بحر ماند ونه برّ ، نه خشك ماند ونه تر * اگر شكايت دل را بمدّعا بنويسم

چه بر ذكاى تو هست اعتماد هيچ نگويم * ز مدّعا ترنم دم همين دعا بنويسم

نمىشود كه شكايت ز دست تو نكند فيض * شكايتى بلب آرم ولى دعا بنويسم

فأجابه المولى المتقدّم إلى ذكره الإشارة بهذه العبارة :

دلم خوش است اگر شكوه گر دعا بنويسى * كه هرچه تو بنويسى بمدّعى بنويسى

چه شكوه‌ى توبه است از دعاى هركه بجزتست * چه حاجت است كه زحمت كشى دعا بنويسى

هزار سأله وقاقى مرا بس است كه گاهى * كنى وفا ومرا نام بيوفا بنويسى

تراست خامه‌ى جادو زبان عجيب نباشد * اگر شكايت بيجاى من بجا بنويسى

تو گر شمائل خوبى رقم كنى بتوانى * كه هم كرشمه نگارى وهم ادا بنويسى

كتاب درد دلم مشكل است مشكل مشكل * اگر تو گوش كنى تا بر أو چها بنويسى