اقوال العلماء في ترجمة المولى محسن فيض الكاشاني — الصفحة ١٩٥

« 21 » الأستاذ السيّد محمّد المشكاة رحمه الله « 1 »

ثم اقدم مؤلّف ترجم عنه كتاب بستان السّياحة ( المؤلّف بين سنة 48 - 1247 ) للمولى الحاج زين العابدين الشّيرواني فإِنّه قال بعد ما عدّه من علماء كاشان بقوله ، « ومولانا محمّد مُحْسن مصنّف تفسير الصّافي وكتب مفيدة » قال بعد أَسطرٍ : « ومولانا المُحسن كان من أكابر العلماء وأعاظم العرفاء أَلّف في علم الشّريعة والطّريقة كتباً ورسائل مفيدة ، وهو صاحب مثنويّ وديوان . والمثنويّ له يسمّى بآب زلال وهو مشتمل على جرعتين : الجرعة الأولى يخاطب فيه الحقّ تعالى والجرعة الثّانية يعاتب فيها النّفس . وكلّ جرعة مشتملة على ثلاثة أنفاس وفي النّفس الثّالث من الجرعة الثّانية يذكر كيفيّة سلوكه وهو هذا :

مثنوى

بس عمر عزيز تو تلف شد * طفل عمر تو ناخلف شد

اكنون بخود آي كاركى كُن * أوقاتت را شمارگى كن

ميكوش بود كه ليل دايم * قائم باشى نهار صائِم

قائم باشى بخدمت حقّ * صائم باشى ز شرّ مطلق

در خانه‌ى خود نشسته باشى * در برزخ خويش بسته باشى

برداشته دل ز دنيى دون * وسواس ز سينه كرده بيرون

گرديده بقدر قوت قانع * مشغول بفكر در صنايع

در حكمت وكسب علم كوشى * أمر حقّ را بجان نيوشى

با علم عَمَل شعار سازى * تقوىّ وورع دسار سازى

يكدم غافل نگردى از وى * يادت نايد سواي أو شي

با گريه وآه وسوز وزارى * پيوسته بياد حقّ گذارى

مشغول بنفس خويش باشى * وارسته ز قوم وخويش باشى