رساله جوديه ( فارسى ) — الصفحة ٤٣

مقايسه رازى و ابن سينا

در شيمى نيز يد طولى داشته و اگر اصولا بنام طبيب وى را خطاب ننمائيم مقام وى در شيمى كمتر از طبّ نبوده است .

اينك بطور خيلى اختصار مقام رازى را در طب به نظر خوانندگان ارجمند ميرسانيم :

رازى اوّل كسى است كه در عالم طب طرز تدريسى مانند تدريس كلينيكى امروزه بيمارستانها داشته است .

رازى اوّل طبيبى است كه تاريخچه‌هاى بيماران را تقريبا به همان نحو امروزى كه در بيمارستانها معمول است در كتاب خود شرح داده است .

من باب مثال ترجمهء يكى از اين تاريخچه‌ها را مينگاريم :

رازى ميفرمايد :

عبادى گرفتار تب شد .

اين گذشت - امّا ادرار چندين روز بىرنگ ماند .

حالتش گاهى سبك و گاهى سنگين بود امّا رنگ ادرار تغييرى نكرد و تب نيز گاهى قطع و زمانى عود ميكرد .

پس از مدّتى از باسليقش خون گرفتم .

پس از بيرون آمدن خون همان روز رنگ ادرار سفيد شد و او بكلّى بهبود يافت .

صفحهء 6 حكايت 10 كتاب ( قصص و حكايات المرضى لمحمّد بن زكريا الرّازى طبع مصر ) .

رازى اوّل پزشكى است كه در باب دو بيمارى آبله و سرخك شرح و