رساله جوديه ( فارسى ) — الصفحة ٣١
كتب و مؤلفات طبى ابن سينا
2 - ادويه مفرده ، 3 - امراض مخصوصهء اعضاء ، 4 - امراض عمومى بدن ، 5 - ادويه مركّبه .
نسخ متعدّده خطّى از كتاب قانون در عالم موجود مىباشد و در جميع كتابخانههاى دنيا تعداد زيادى از آن وجود دارد ، بر خلاف حاوى رازى كه اصولا طبق تمايل نسّاخ و كتّاب تحريفات زيادى شده و پس و پيشهائى در ابواب و فصول آن ديده مىشود و شايد دو كتاب حاوى مثل يكديگر نباشند .
اين جانب در كتابخانههاى طهران نسخ متعدّده خطّى قانون را ديدهام و در كتابخانه شخصىام نيز يك نسخه خطّى از اين كتاب را دارم .
امّا اگر بخواهيم صراحة بيان عقيده نمائيم براى تشريح قانون و عقايد طبّى و علمى ابن سينا قطعا سالها وقت و ممارست لازم است تا بتوان اين مهمّ را كفايت نمود و بعقيده بنده براى آنكه كسى اهليّت و استحقاق اين امر را داشته باشد احاطه كامل بعلوم طبّى قديمه و جديده از واجبات و لوازم موضوع است .
حال بشرح ساير كتب ابن سينا ميپردازيم .
2 - ادويه قلبيه - كه با لاتينى ترجمه گرديد و ترجمه لاتينى اين كتاب
Medicamenta cordialis
مىباشد ، ترجمه اين كتاب در دانشكدههاى طبّ مغرب زمين و محافل طبّى آن سرزمين كمال شهرت را داشته و از آن استفادات كامل نمودهاند .
از اين كتاب نسخ خطّى زياد در كتابخانهها موجود مىباشد .