رساله در حقيقت و كيفيت سلسله موجودات و تسلسل اسباب و مسببات ( فارسى ) — الصفحة ١٦
نسخه اصل
نسخى كه در تصحيح رسالهء حاضر مورد استفاده واقع شده است
نسخى كه در تصحيح رسالهء حاضر مورد استفاده واقع شده است
در تصحيح اين رساله از پنج نسخهء خطى كه در اختيار نگارنده بوده استفاده شده است . نسخه‌اى كه اصل و اساس تصحيح قرار داده شد و ساير نسخ با آن مقابله گرديده است ، نسخه‌ايست كه تاريخ كتابت آن 603 هجرى قمرى است كه شرح خصوصيات آن ذيلا ذكر خواهد شد . در ضمن تصحيح و مقابلهء نسخهء اصل با نسخ ديگر ، هر كلمه يا عبارتى كه در نسخهء اصل بوده و در ساير نسخه‌ها يا در بعض از آنها نبوده ، بين دو قلاب [ ] قرار داده شده و در ذيل صفحات مربوط ، به نسخ ديگر اشاره شده است و هر كلمه يا عبارتى كه در نسخ ديگر يا در بعض از آنها بوده و در نسخهء متن نبوده ، بين قوسين ( ) گذارده شده و در حاشيه ، نسخ ديگر ذكر شده است و در هر جا كه كلمه يا عبارتى در نسخ ديگر بانحاء مختلف نوشته شده ، آن كلمه يا عبارت نسخهء اصل در ميان گيومه « » قرار داده شده و در حاشيه باختلاف نسخه‌ها اشاره گرديده است .
نسخه اصل
نسخه اصل
- اين نسخه متعلق است بدانشمند محترم و استاد معظم جناب آقاى على اصغر حكمت كه از راه لطف و مرحمت آن را در اختيار اين جانب گذارده‌اند .
تاريخ كتابت آن 603 هجرى است و ازين لحاظ قديمترين نسخه‌ايست كه از رسالهء كيفيت صدور موجودات و تسلسل اسباب و مسببات تا كنون بدست مصحح رسيده است « 1 » . تاريخ كتابت آن در آخر رساله چنين نوشته شده است :
( 1 ) - اين نسخه جزو يك مجموعه‌اى است مشتمل بر رسائل زير : 1 - منهاج العابدين غزالى 2 - منقول من شرح الاحاديث متضمنة فى كتاب الشهاب 3 - من افادات - المرحوم المغفور السيد المحقق افضل المتاخرين الامير نظام الدين احمد اللّه الدشتكى الشيرازى -