قراضه طبيعيات ( فارسى ) — الصفحة ٢٧٢

جدول تصحيحات و اضافات

صفحه / سطر / غلط / صحيح

60 / 5 / اندركاه / اندر بيجاده ( بر خلاف هر سه نسخه )

62 / 7 / زودتر / پيشتر ( ضبط نسخهء ت برسم الخط قديم )

62 / 11 / چنين / چنين

62 / آخر / چرب / چرب بضم اول

63 / 6 / بحيلهء / بحيله

67 / 3 / آهن ( در دو جا ) / زر ( بر خلاف ضبط نسخه‌هاى سه‌گانه )

67 / 5 / نزديكتر / نزديكتر است ( مطابق نسخهء س )

67 / 23 / هفتاد و يك / هفتاد يك

69 / 5 / زبر / بر

71 / 3 / مسطج / مسطح

71 / 7 / رطوبت / رطوبت

71 / 22 / قاصر / قاصر

73 / 21 / 41 / 14

74 / 15 / ش / س

75 / 10 / بندد / بندد

76 / 1 / گداخته آيد آميخته شود و / گداخته آيد و آميخته شود ( مطابق

نسخهء س )

76 / 5 / گدازد / گدازند ( مطابق ضبط م و س )

77 / 22 / باشذ / باشد

78 / 14 / سفيد / سپيد

79 / 14 / آخر / انتهى

82 / 1 / چيزهائى / چيزها ( بر خلاف ضبط نسخه‌ها )

83 / 2 / 2 / 3

88 / 2 / صوت / صورت ( بر خلاف ضبط نسخه‌ها )

94 / 2 / زبر / بر

94 / 11 / تصحيح قياسى . م : از زير . ت از برسو / م : از زير .

97 / 3 / آنكه / آنك ( بنا بشيوهء نسخهء م )

98 / 1 / چيزهائى / چيزها ( بر خلاف ضبط نسخه‌ها )