تمام نهج البلاغة — الصفحة ٨١٤

كتاب له عليه السلام ( 34 ) إِلى العمّال الذين يطأ الجيش عملهم

أَلَا وَإِنَّ الأمْرَ كَمَا وُقِّعَ ، لِسَبْعٍ بَقَيْنَ مِنْ صَفَرٍ ، تَسيرُ فيهَا الْجُنُودُ ، وَيَهْلِكُ فيهَا الْمُبْطِلُ الْجَحُودُ ، خُيُولُهَا عِرَابٌ ، وَفُرْسَانُهَا حِرَابٌ . وَنَحْنُ بِذَلِكَ وَاثِقُونَ ، وَلِمَا ذَكَرْنَا مُنْتَظِرُونَ ، انْتِظَارَ الْمُجْدِبِ الْمَطَرَ ، لِيَنْبُتَ الْعُشْبُ وَيُجْنَى الثَّمَرُ .

دَعَاني إِلَى الْكِتَابِ إِلَيْكُمُ اسْتِنْقَاذُكُمْ مِنَ الْعَمى ، وَإِرْشَادُكُمْ بَابَ الْهُدى ، فَاسْلُكُوا سَبيلَ السَّلَامَةِ ، فَإِنَّهَا جِمَاعُ الْكَرَامَةِ . وَالسَّلَامُ ( 1 )

.

كتاب له عليه السلام ( 34 ) إِلى العمّال الذين يطأ الجيش عملهم

كتاب له عليه السلام ( 34 ) إلى العمال الذين يطأ الجيش عملهم

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ مِنْ عَبْدِ اللّهِ عَلِيٍّ أَميرِ الْمُؤْمِنينَ إِلى مَنْ مَرَّ بِهِ الْجَيْشُ مِنْ جُبَاةِ الْخَرَاجِ وَعُمّالِ الْبِلَادِ .

أَمّا بَعْدُ ، فَإِنّي قَدْ سَيَّرْتُ جُنُوداً هِيَ مَارَّةٌ بِكُمْ إِنْ شَاءَ اللّهُ - تَعَالى - ، وَقَدْ أَوْصَيْتُهُمْ بِمَا يَجِبُ للهِّ عَلَيْهِمْ مِنْ كَفِّ الأَذى ، وَصَرْفِ الشَّذى .

وَأَنَا أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ وَإِلى أَهْلِ ( 2 )

ذِمَّتِكُمْ مِنْ مَعَرَّةِ الْجَيْشِ ، إِلّا مِنْ جَوْعَةِ الْمُضْطَرِّ لَا يَجِدُ عَنْهَا مَذْهَباً إِلى شبِعَهِِ .

فَنَكِّلُوا مَنْ تَنَاوَلَ مِنْهُمْ شَيْئاً ظُلْماً عَنْ ظُلْمِهِمْ ، وَكُفُّوا أَيْدِيَ سُفَهَائِكُمْ عَنْ مُضَارَّتِهِمْ ( 3 )

، وَالتَّعَرُّضِ لَهُمْ فيمَا استْثَنْيَنْاَهُ مِنْهُمْ .

وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِ الْجَيْشَ ، فَارْفَعُوا إِلَيَّ مَظَالِمَكُمْ ، وَمَا عَرَاكُمْ مِمّا يَغْلِبُكُمْ مِنْ أَمْرِهِمْ وَلَا تُطيقُونَ دفَعْهَُ إِلّا باِللهِّ وَبي فَأَنَا أغُيَرِّهُُ بِمَعُونَةِ اللّهِ إِنْ شَاءَ اللّهُ .

( 1 ) ورد في بصائر الدرجات ص 454 . ونهج السعادة ج 5 ص 138 . ومصباح البلاغة ج 4 ص 143 عن معادن الحكمة لعلم الهدى . باختلاف بين المصادر .

( 2 ) ورد في وقعة صفين للمنقري ص 125 .

( 3 ) - مصادّتهم . ورد في نسخة الأسترآبادي ص 495 . وورد مضادّتهم في نسخة العام 400 ص 416 . ونسخة ابن المؤدب ص 295 . ونسخة الآملي ص 301 . ونسخة ابن أبي المحاسن ص 357 . ونسخة عبده ص 631 .