بخشى از زيبايى هاى نهج البلاغه ( فارسى ) — الصفحة ١٨
مقدمه مترجم
هر قدر كوشش نموده و زحمت بكشد و هر قدر كه بزرگ باشد اگر بخواهد شخصيت يك انسان عادى را تشريح كرده و حقيقت آن را يافته و اركان وجود او را درك كند ، نمى تواند حق مطلب را ادا كند ، پس چطور مىشود ( حق مطلب را ادا كرد ) اگر اين انسان شخص على بن ابى طالب « ع » و يا شبه على « ع » باشد »
.
در هر حال ، اكنون كتاب را در اختيار شما خواننده‌ى گرامى قرار مى دهيم تا پس از بازديد از فصول مقدمه‌ى كتاب ، به سخنان ارزنده و عميق على « ع » نزديكتر شويد و با مفاهيم پر ارج آن بيشتر آشنا گرديد .
قم - محمد رضا انصارى
( 1 ) - نشريه‌ى در راه انقلاب فكرى اسلامى - شماره 4