مذكر احباب ( فارسى ) — الصفحة ٢٣

[ 2 ] ذكر جميل ابو الغازى عبيد اللّه بهادر خان بن محمود سلطان بن شاه بداغ سلطان بن ابو الخير خان « « 1 » »

حكم « كلّ شىء يرجع الى أصله » 26 باغبان صنع ارادهء نشو و نماى آن نموده ، اشجارش را از رشحات سحاب لطف در عين نموداد ، « « 78 » » اميد است كه رشك حدايق بلاد شده « « 79 » » لطايفش از پيشتر بيشتر گردد . ديگر پل مهتر قاسم است كه بر درياى كوهك بسته شده « « 80 » » كه در روى زمين طاق و شهرهء آفاق است . و ملازمان درگاه جهان‌پناهش اكثر فضلا بودند و بيشتر ايشان به دولت عظيم الشأن شهادت غزاه رسيدند و بعضى از آنان به شرف طواف بيت الله مشرّف گشته در كسوت فقر زندگانى نمودند . و در فنون اشعار ذو فنون بود به نوعى كه به اشعار « « 81 » » آن احتياج نيست و به زبان تازى اين غزل را سليس انشا نموده :

نظم

حيّرنى جماله انظر فى كماله * كلّ لسان واصف فى صفة جماله

اضعفنى وفاقه كمثله اشتياقه * احرقنى فراقه فى طلب وصاله

عزّ و جلّ ذكره و لا إله غيره « « 82 » » * حيرة كلّ واصف فى صفة جلاله

من عشق لقائه يحرقه فراقه « « 83 » » * كيف يكون حاله من رحم بحاله

طالبك عبيدك منه هو يريدك * فاعطه مراده أنت مريد ناله

و درين غزل فارسى كلك درربارش گوهرنثارى نموده : « « 84 » »

شعر

بوى اربابِ وفا از گل ما مىآيد * كعبه زانرو به طوافِ دل ما مىآيد

نيست سر منزلِ ما قابل هر نااهلى * هر كه اهل است به سر منزل ما مىآيد

در بيابان طلب سالكِ گم‌گشته به راه * به صداى جرس محمل ما مىآيد « « 85 » »

چهره افروخته امشب ز مى آن شمع بتان * بهرِ افروختن محفل ما مىآيد

هر كجا درد دلى هست عبيدى حاصل * به طواف دلِ بىحاصل ما مىآيد

و درين غزل تركى نيز ابر نيسان كلكش گوهرافشان شده است : « « 86 » »

غزل

پير پيراتينك دوستلار در ديمنى « « 87 » » دلدار البلدا * اتيب اتيب بيغلا نكير زنهار زنهار البلدا

( 78 ) . K , B دارد ؛ P نمود ( 79 ) . P , K گشته ( 80 ) . P شده + است ( 81 ) . P شعر ( 82 ) . K غيرك ( 83 ) . P لقائك ( 84 ) . P , K كرده ( 85 ) . P بيت « در بيابان . . . مىآيد » را ندارد ( 86 ) . K گوهرافشان گشته ( 87 ) . H , P دلمينى