مذكر احباب ( فارسى ) — الصفحة ٢٨٦

[ 261 ] ذكر محمود بيگ سالم « « 1 » »

به صفت شانه‌تراشى مشهور است و پيوسته در قدم درويشان خاك‌صفت معامله مىكند « « 2 » » . و اشعار نيكو دارد و اين مطلعش به غايت مشهور است :

طوافِ كعبه و رنجِ سفر چه دردِسر است اين * به گردِ كوى تو گردم كه كعبهء دگر است اين

از امراى معتبر تركمان بوده . اكنون در لباس فقر گوشهء قناعت اختيار نموده در نواحى تبريز باغى بس نيكو رسانيده ، اشجار غريب و اثمار دلفريب دارد .

بيت

سبزه بيدار و آب خفته درو * بوى گلها رسيده فرسنگى

به مثنوى و قصيده مشهور است و در اين ايّام به تتبّع يوسف زليخا مشغول است . و اين قطعه را به تقريب حضرت مولانا جامى - قدّس سرّه - گفته است :

قطعه

گهى كز قامتِ رعنا غزالى * نشانند در رياضِ جان نهالى

چو در آب و زمين جان ناشاد * شود نازك نهالش سرو آزاد

دواند ريشه‌ها بر استخوانم * بپيچد خوش بر او رگهاى جانم

به تندى از برم گيرد كناره * شود رگهاى جانم پاره پاره

[ 260 ] :

( 1 ) . P مولانا نهانى ( 2 ) . B « به صفت . . . مىكند » ندارد [ 261 ] : ( 1 ) . P شرح حال محمود بيگ سالم را ندارد