مذكر احباب ( فارسى ) — الصفحة ٢٧٥

[ 246 ] ذكر مولانا سهمى « « 1 » »

يك دم اى آرام جان بنشين كه پيشت جان دهم * زان كه باقيماندهء عمرم زمانى بيش نيست

قصهء جان‌كندنِ فرهاد و كوه بيستون * از غم و اندوه محرومى بيانى بيش نيست « « 7 » »

[ 245 ] ذكر مولانا مزاجى « « 1 » »

در هند ساكن است « « 2 » » ، جوانى خوش‌ْطبع بود و تحصيل بجدّ مىنمود . و اين مطلع نتيجهء طبع سليم اوست :

مطلع

اى سهى سرو سلامت باشى * راست تا روزِ قيامت باشى

[ 246 ] ذكر مولانا سهمى « « 1 » »

از شعراى نورسيده بود به جانب هند رفته ، به صحبت بيرام خان « « 2 » » مشرّف شد . اتفاقا خان « « 3 » » اين مطلع را گفته كه :

مطلع

دُردنوشانِ خرابات عجب مستانند * كه به يك جرعهء مى هر دو جهان نستانند

مولانا ادهم « « 4 » » چنين گفته :

مطلع

كشورِ هند به هر گوشه سيه چشمانند * كه همه آفتِ دين‌اند و بلاى جانند

قاسم ارسلان گفته « « 5 » » :

( 7 ) . بيت « قصه . . . نيست » ندارد [ 245 ] : ( 1 ) . P « مزاجى » ندارد ( 2 ) . B « در هند . . . است » ندارد [ 246 ] : ( 1 ) . P ذكر سهمى ( 2 ) . H به ملازمت بيرم خان ( 3 ) . H و خان ( 4 ) . P مولانا عمرى ( 5 ) . P در تتبع گفته