مذكر احباب ( فارسى ) — الصفحة ١٧٧

[ 128 ] ذكر جميل مير على كاتب « « 1 » »

فقير از قصيدهء مصنوع اظهار مضمرى برآورده ، در هر دو رباعى ، و ميزان اسم ممدوح ملتزم گرديده است ، و هو هذا « « 17 » » :

دايم صفتِ عدلِ تو در دل دارم * در دل صفتِ خسروِ عادل دارم

قادر نرود خيالِ ديگر به دلم * دايم دل خود سوى تو مايل دارم

رباعى « « 18 » »

اى گشته ز سطوت توصِيتى حاصل * فتحى « « 19 » » ز نفيرِ دولتِ تو در دل

كيخسروِ روزِ حرب و گيتى بيقين * بشكن دلِ اعداىِ دنى اى عادل

ميزان : صفت خسرو عادل بكنيم « « 20 » » .

[ [ ميرزا بيگ ديوان ، ملّا را به خواب ديده و از تاريخ وفات پرسيده . ملّا در جواب او گفته كه " ميرعلى فوت نموده " و ميرزا بيگ مذكور اين تاريخ را كسوت نظم پوشانيده « « 21 » » ] ] :

قطعه

آن بحرِ فضايل ، سرِ ارباب هنر را * در واقعه ديديم به اطوارِ ستوده

گفتيم « « 22 » » كه تاريخِ وفاتِ تو چه گوييم * گفتا كه بگو : « مير على فوت نموده « « 23 » » »

مولانا قريب به « « 24 » » هفتاد رسيده بود كه تيغ قضا « « 25 » » نخل حياتش را قلم زده ، از پا فكند « « 26 » » ، و دست قدر « « 27 » » نام او را از جريدهء حيات به گزلك ممات « « 28 » » تراشيده ، مرقّع زندگانيش را از يكديگر كند « « 29 » » . در فتح‌آباد بخارا مدفون است « « 30 » » .

( 17 ) . H , P فقير از قصيدهء مصنوع اين بيت اظهار مضمر را برآورده و در هر دو رباعى و ميزان اسم اسامى ممدوح را ملتزم گشته ، اظهار مضمر ( 18 ) . P « رباعى » ندارد ( 19 ) . P فتح ( 20 ) . P بكنم ( 21 ) . عبارات داخل قلاب در به اين صورت آمده : « ملّا به تاريخ گفتن شهرت تمام داشت ميرزا بيگ ديوان بعد از فوت ملّا به خواب ديده از تاريخ وفات پرسيده ملا در جواب گفته كه مير على فوت نموده و اين مادّه را در كسوت منظّم گردانيده . . . كسوت نظم منتظم گردانيده » ( 22 ) . P , H گفتم ( 23 ) . P بعد از شعر اين عبارت آمده : « فضايل ميرزا بيك بسيار است امّا وزارت ساتر او شده » ( 24 ) . P « به » ندارد ( 25 ) . P كه تيغ بىدريغ اجل ( 26 ) . P قلم نموده از پاى در افكند ( 27 ) . H , P دست قضا و قدر ( 28 ) . P , H « به گزلك ممات » ندارد ( 29 ) . P برقع زندگانى را پاره كرده از يكديگر كند ( 30 ) . H , P مرقدش در جوار حضرت شيخ العالم در صفّهء مولانا صالح واقع است