مذكر احباب ( فارسى ) — الصفحة ١٥٢

[ 102 ] مولانا كوكبى « « 1 » »

انشراح قلب زبان به شعر نيز « « 5 » » مىگشوده . و اين مطلع تركى « « 6 » » به دو منسوب است :

نظم

را گويدا جان قالدى ميندين يادگار اندا * قيلورمين ناله لارمين سوندا و جان فگاراندا

[ 101 ] مولانازادهء لاهجى « « 1 » »

از اشراف لاهجان « « 2 » » است . فضيلتى « « 3 » » تمام داشته ، پايهء سخن او در فنون شعر بلند است « « 4 » » و اشعار لطيفش دلپسند « « 5 » » . و اين معمّا را به اسم امير شيخم نيكو گفته است : « « 6 » »

معمّا به اسم « « 7 » » مير شيخم

دو سه روزى كه در زمانه خوشيم * باده با مهوش « « 8 » » خوشى بكشيم

هرگاه كه « مى » با « رى » « « 9 » » و كلمهء « شيخ » و « شيب كشيم » ، كه « ميم » است ، جمع شود ، مقصود بحصول مىپيوندد .

[ 102 ] مولانا كوكبى « « 1 » »

از بخاراست « « 2 » » در موسيقى بغايت پرزور است و در تأليف و تصنيف صوت و عمل ، مقرّر و مشهور « « 3 » » . و تدوين « « 4 » » اين علم « « 5 » » به فيثاغورث حكيم نسبت مىكنند « « 6 » » و در مأخذ دوازده مقام اختلاف است . بعضى برآنند كه « « 7 » » چون حضرت موسى عليه السلام [ [ مأمور گشت از حقّ تعالى كه عصا بر سنگ زند ؛ زيرا كه جهت قوم بنى اسرائيل آب طلب كرده بود ؛ كما قال

( 5 ) . P « نيز » ندارد ( 6 ) . P , H « تركى » ندارد [ 101 ] : ( 1 ) . P ملازادهء لاهيجانى ( 2 ) . P لاهيجان ( 3 ) . P , H فضيلت ( 4 ) . P , H در شعر بلند ( 5 ) . P , H دلپسند + است ( 6 ) . P بسيار نيكو گفته ( 7 ) . B « معما به اسم » ندارد ( 8 ) . H , B مهوشى ( 9 ) . P هر گه كه محلا برمى [ 102 ] : ( 1 ) . P مولانا نجم الدين كوكبى ( 2 ) . P « از بخاراست » ندارد ( 3 ) . P , H در موسيقى كمال او زور و تأليف و تصنيف او مشهور است ( 4 ) . P كه تدوين ( 5 ) . H , P علم + را ( 6 ) . P « مىكنند » ندارد ( 7 ) . P « برآنند كه » ندارد